Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

интермеццо
Strahlung
ra·dia·tion [ˌreɪdiˈeɪʃən] СУЩ. no pl
1. radiation (radiated energy):
radiation
Strahlung ж. <-, -en>
harmful radiation
microwave radiation
2. radiation (emitting):
radiation
the radiation of heat/energy [from sth]
3. radiation (conversion of electrical signals):
radiation
Ausstrahlung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
radiation СУЩ.
ionizing radiation ФИЗ.
al·pha ra·diˈa·tion СУЩ. ФИЗ.
alpha radiation
elec·tro·mag·net·ic ra·diˈa·tion СУЩ.
electromagnetic radiation
gam·ma ra·diˈa·tion СУЩ. no pl
gamma radiation
ra·diˈa·tion thera·py СУЩ.
radiation therapy
Strahlentherapie ж. <-, -n>
ra·diˈa·tion burn СУЩ. МЕД.
radiation burn
ra·diˈa·tion sick·ness СУЩ. no pl
radiation sickness
Strahlenkrankheit ж. <-, -en>
nu·clear ra·diˈa·tion СУЩ. no pl
nuclear radiation
ˈstem ra·dia·tion СУЩ. ФИЗ.
stem radiation
radiant energy, radiation
radiation balance, radiation budget
radiation balance
radiation balance
radiation deficit СУЩ.
radiation deficit
radiation fog
radiation fog
long-wave radiation
long-wave radiation
short wave radiation
short wave radiation
radiation СУЩ.
radiation
(radioactive) radiation
UV radiation, ultraviolet radiation [ˌʌltrəˈvaɪələt] СУЩ.
UV radiation
thermal radiation СУЩ.
thermal radiation
solar radiation СУЩ.
solar radiation
gamma radiation [ˈɡæməreɪdiˌeɪʃn]
gamma radiation
heat radiation СУЩ.
heat radiation
level of radiation
level of radiation
ultra-violet radiation
ultra-violet radiation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the radiation of heat/energy [from sth]
diffuse celestial radiation [or light] МЕТЕО.
exposure to radiation МЕД.
Bestrahlung ж. <-, -en>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The crystal scintillates in response to incident gamma radiation.
en.wikipedia.org
In some cases they are more penetrating than gamma radiation, which is impeded in materials of high atomic number.
en.wikipedia.org
Ra because it emits 5 times more alpha particles and relatively little harmful gamma radiation.
en.wikipedia.org
Different types of rock emit different amounts and different spectra of natural gamma radiation.
en.wikipedia.org
A monochromatic gamma radiation produces a photopeak at its energy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...]
www.theatomproject.org
[...]
Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...]
[...]
Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.
[...]
www.hephy.at
[...]
Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.
[...]
[...]
Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.
[...]
Passive remote sensing uses only radiation emitted by the sun or the atmospheric components like water vapor, oxygen or trace gases.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Passive Fernerkundung verwendet hingegen nur natürliche Strahlung wie Sonnenlicht oder von atmosphärischen Komponenten wie Wasserdampf, Sauerstoff oder Spurengasen emittierte Strahlung.
[...]
[...]
Developmental cortical disorders H.J. Luhmann, W. Kilb, I.H. Hanganu Exogenous or endogenous noxious stimuli such as radiation, drug abuse by the mother during pregnancy, hypoxia, ischaemia etc. during the pre- and early postnatal phase, can induce irreversible and often serious damage in the immature cortex.
[...]
www.physiologie.uni-mainz.de
[...]
Störungen der corticalen Entwicklung Exogene oder endogene Noxen, wie radiokative Strahlung, Drogenmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft, Hypoxie, Ischämie etc., können während der prä- und frühen postnatalen Phase irreversible und häufig schwerwiegende Schädigungen im unreifen Cortex induzieren.
[...]