Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zappen
Eisenbahnfrachtbrief
ˈway·bill СУЩ.
waybill (list of passengers)
Passagierliste ж. <-, -n>
waybill (list of goods)
Frachtbrief м. <-(e)s, -e>
I. ˈrail·road СУЩ. америк.
1. railroad:
railroad (train track)
Schienen pl
railroad (train track)
Gleise pl
railroad (stretch of track)
Strecke ж. <-, -n>
2. railroad (railway system):
railroad
[Eisen]bahn ж. kein pl
II. ˈrail·road СУЩ. modifier америк.
railroad (bridge, tunnel):
railroad
[Eisen]bahn-
railroad accident
Eisenbahnunglück ср. <-(e)s, -e>
railroad worker
Bahnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. ˈrail·road ГЛ. перех.
to railroad sb
jdn zwingen
to have been railroaded into sth
gezwungen worden sein, etw zu tun
to railroad sth
etw durchpeitschen разг. перенос. уничиж.
railroad waybill СУЩ. handel
railroad waybill америк.
Eisenbahnfrachtbrief м.
Railway Bill (Eisenbahnfrachtbrief)
railroad waybill
railroad public transport, freight transport
railroad
Eisenbahn
Present
Irailroad
yourailroad
he/she/itrailroads
werailroad
yourailroad
theyrailroad
Past
Irailroaded
yourailroaded
he/she/itrailroaded
werailroaded
yourailroaded
theyrailroaded
Present Perfect
Ihaverailroaded
youhaverailroaded
he/she/ithasrailroaded
wehaverailroaded
youhaverailroaded
theyhaverailroaded
Past Perfect
Ihadrailroaded
youhadrailroaded
he/she/ithadrailroaded
wehadrailroaded
youhadrailroaded
theyhadrailroaded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each version was produced only for a single railroad.
en.wikipedia.org
Federal railroad land grants enriched investors, farmers and railroad workers, and created hundreds of towns and cities.
en.wikipedia.org
Other contributing buildings include three schools, five churches, two mills, a gas station, a restaurant, and a railroad station.
en.wikipedia.org
A common deep water anchor consists of a stack of 2-4 railroad wheels.
en.wikipedia.org
In 2004 the railroad handled 6,000 railroad cars.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This responsibility persists even if the shipment containing the Lithium Batteries does not actually belong to or was made by the person, company or entity identified on the waybill.
[...]
www.dhl.ch
[...]
Diese Verantwortung bleibt auch bestehen, wenn die Sendung, welche die Lithium Batterien enthält, nicht der mittels des Frachtbriefes identifizierten Person, dem Unternehmen oder der sonstigen juristischen Person gehört oder nicht durch diese erstellt wurde.
[...]
www.dhl.ch
[...]
With the air waybill, DHL receives binding information about the destination for your shipment, the services you require and the form of payment.
[...]
www.dhl.de
[...]
DHL erhält mit dem Frachtbrief verbindliche Informationen über das Ziel Ihrer Sendung, die gewünschten Services und die Zahlungsweise.
[...]
www.dhl.de
[...]
“Shipment” means all documents or parcels that travel under one waybill and which may be car chooses, including air, road or any other carrier.
www.dhl.de
[...]
Unter „Sendung“ im Sinne dieser Allgemeinen Transportbedingungen sind die Dokumente oder Waren zu verstehen, für die derselbe Frachtbrief ausgestellt ist und die mit jedem von DHL gewählten Verkehrsmittel befördert werden können, einschließlich Luft-, Straßen- und jeder sonstigen Beförderung.
www.dhl.de
[...]
The air waybill contains the terms and conditions to which our service is subject ( General terms and conditions ).
[...]
www.dhl.de
[...]
Der Frachtbrief enthält die Geschäftsbedingungen, denen unser Service unterliegt ( AGB ).
[...]
www.dhl.de
[...]
Further, any person, company or entity identified as the Shipper on the DHL Express shipment waybill is legally responsible to ensure 100% compliance with the revised IATA regulations.
[...]
www.dhl.ch
[...]
Weiterhin ist jede Person, jedes Unternehmen oder jede sonstige juristische Person, die als Versender über den DHL Express Frachtbrief identifizierbar ist, rechtlich dafür verantwortlich, eine 100%ige Einhaltung der überarbeiteten Bestimmungen sicherzustellen.
[...]
www.dhl.ch

Поиск в словаре