в словаре PONS
английский
немецкий
ray1 [reɪ] СУЩ.
1. ray (beam):
2. ray (trace):
3. ray ФИЗ. (radiation):
ˈal·pha ray СУЩ. ФИЗ.
-
- Alphastrahl м.
cath·ode ˈray СУЩ.
elec·tric ˈray СУЩ.
I. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ.
1. X-ray (radiation):
2. X-ray (examination):
3. X-ray (picture):
4. X-ray no pl (hospital department):
II. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ. modifier (using X-rays)
III. X-ray [ˈeksreɪ] ГЛ. перех.
-
- etw/jdn röntgen [o. разг. durchleuchten]
Klett Словарь биологических терминов
ray СУЩ.
X-ray СУЩ.
ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] СУЩ.
corpuscular ray [kɔːˈpʌskjələˌreɪ]
X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] СУЩ.
X-ray mutagenesis
X-ray crystallography [krɪstlˈɒɡrəfi]
X-ray examination
X-ray film СУЩ.
| I | X-ray |
|---|---|
| you | X-ray |
| he/she/it | xrays |
| we | X-ray |
| you | X-ray |
| they | X-ray |
| I | xrayed |
|---|---|
| you | xrayed |
| he/she/it | xrayed |
| we | xrayed |
| you | xrayed |
| they | xrayed |
| I | have | xrayed |
|---|---|---|
| you | have | xrayed |
| he/she/it | has | xrayed |
| we | have | xrayed |
| you | have | xrayed |
| they | have | xrayed |
| I | had | xrayed |
|---|---|---|
| you | had | xrayed |
| he/she/it | had | xrayed |
| we | had | xrayed |
| you | had | xrayed |
| they | had | xrayed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.itp.uni-hannover.de When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.
[...][...]
Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The following year, in 1901, he is awarded the Nobel Prize for Physics, "in recognition of the extraordinary merits he has acquired in discovering the rays named for him."
[...]
Im Jahr darauf, 1901 erhält er den Nobelpreis für Physik „in Anerkennung des außerordentlichen Verdienstes, das er sich durch die Entdeckung der nach ihm benannten Strahlen erworben hat“.
[...]
www.uni-wuerzburg.de The team, led by medics Dr. Daniel Zeller and Dr. Mathias Buttmann, turned to a painless examination technique known as transcranial magnetic stimulation, which works without the use of harmful rays and has been used in clinical routine measurements for many years.
[...][...]
Das Team um die Mediziner Dr. Daniel Zeller und Dr. Mathias Buttmann setzt dafür auf die sogenannte transkranielle Magnetstimulation – eine schmerzlose Untersuchungstechnik, die ohne den Einsatz schädlicher Strahlen arbeiten und die schon seit vielen Jahren bei klinischen Routinemessungen verwendet wird.
[...][...]
www.uni-muenchen.de From the pattern of rays deflected by the atoms, the researchers could create three-dimensional images of linezolid bound at the active site of the ribosome.
[...][...]
Aus dem Muster der an den Atomen gebeugten Strahlen konnten die Forscher dreidimensionale Bilder von der Wirkungsweise des Linezolids errechnen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Perhaps he was looking for rays that were able to penetrate the glass of the tubes and that could be rendered visible on a fluorescent screen.
[...][...]
Vielleicht suchte er nach Strahlen, die das Glas der Röhre durchdringen und mit einem fluoreszierenden Schirm sichtbar gemacht werden könnten.
[...]