RECEDING CHIN - Перевод английский на немецкий

re·ced·ing ˈchin СУЩ.

receding chin

fliehendes Kinn

ein fliehendes Kinn

a receding chin

re·cede [rɪˈsi:d] ГЛ. неперех.

1. recede (move farther away):

recede sea, tide

zurückgehen

recede fog

sich вин. auflösen

2. recede (appear farther off):

to recede into the distance

in der Ferne verschwinden

3. recede перенос. (diminish):

recede

weniger werden

recede memories

verblassen

recede prices, hopes

sinken <sank, gesunken>

recede trends

sich вин. abschwächen

4. recede hair:

recede (stop growing)

aufhören zu wachsen

recede (go bald)

kahl[köpfig] werden

recede (go bald)

eine Glatze bekommen

chin [tʃɪn] СУЩ.

chin

Kinn ср. <-(e)s, -e>

to rest one's chin in one's hands

sein Kinn auf seine Hände aufstützen

to rest one's chin in one's hands

das Kinn aufstützen

double chin

Doppelkinn ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

to keep one's chin up

sich вин. nicht unterkriegen lassen

to keep one's chin up

den Mut nicht verlieren

keep your chin up!

halt die Ohren steif!

keep your chin up!

Kopf hoch!

to take it on the chin

etw mit [großer] Fassung [er]tragen

Запись в OpenDict

chin СУЩ.

chin up! разг. перенос.

Kopf hoch! перенос. разг.

recede ГЛ. неперех. ФИНАНС.

recede (zurückgehen, z. B. Haussestimmung)

sich abschwächen

Present

I	recede
you	recede
he/she/it	recedes
we	recede
you	recede
they	recede

Past

I	receded
you	receded
he/she/it	receded
we	receded
you	receded
they	receded

Present Perfect

I	have	receded
you	have	receded
he/she/it	has	receded
we	have	receded
you	have	receded
they	have	receded

Past Perfect

I	had	receded
you	had	receded
he/she/it	had	receded
we	had	receded
you	had	receded
they	had	receded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Town leaders encouraged residents to evacuate to higher ground until the flood receded.

en.wikipedia.org

And we were trying to figure out what in the world it could be, and then it receded into the distance.

en.wikipedia.org

Construction came to a sudden halt in 1944 as the threat of invasion receded, even though work on the bunkers was nearly complete.

en.wikipedia.org

The walls sublimate and recede, while the floor remains the same.

en.wikipedia.org

Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"My profile was improved and my receding chin was corrected with the help of a chin wing osteotomy, a procedure which was developed at the Centre for Maxillo-facial Surgery."

www.pyramide.ch

«Mit Hilfe der Chin-Wing-Osteotomie, die am Zentrum für Kiefer- und Gesichtschirurgie entwickelt wurde, konnte mein Profil optimiert und mein fliehendes Kinn korrigiert werden.»

www.pyramide.ch