REFOCUS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

ru·fous [ˈru:fəs] ПРИЛ.

rufous: rotbraun

fo·cus(s)ed [ˈfəʊkəst, америк. ˈfoʊ-] ПРИЛ.

focus(s)ed image:

focus(s)ed: fokussiert спец.

hocus-pocus [ˌhəʊkəsˈpəʊkəs, америк. ˌhoʊkəsˈpoʊ-] СУЩ. no pl

hocus-pocus: Hokuspokus м. <->

hocus-pocus (evil tricks): fauler Zauber разг.

auto·fo·cus [ˈɔ:təʊfəʊkəs, америк. ˈɑ:t̬oʊfoʊ-] СУЩ. ФОТО.

autofocus: Autofokus м. <-, -se>

soft-ˈfo·cus ПРИЛ.

soft-focus: Weichzeichner-

I. fo·cus <pl -es [or офиц. -ci]> СУЩ. [ˈfəʊkəs, америк. ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ]

1. focus (centre):

focus on: Mittelpunkt м. <-(e)s, -e> +род.

focus on: Brennpunkt м. <-(e)s, -e> +род.

focus on: швейц. a. Fokus м.

the main focus of interest was ...: das Hauptinteresse galt дат. ...

to be the focus of attention: im Mittelpunkt stehen

focus of discontent: Quelle ж. der Unzufriedenheit

focus of a policy/programme: Schwerpunkt м. einer Politik/eines Programms

to bring sth in[to] focus: etw in den Brennpunkt rücken

out of focus: unklar

out of focus: unscharf

2. focus:

focus ФИЗ.: Brennpunkt м. <-(e)s, -e>

focus ФОТО. of a lens: Fokus м. <-, -se>

to be in/out of focus: scharf/nicht scharf eingestellt sein

II. fo·cus <-s- [or -ss-]> ГЛ. неперех. [ˈfəʊkəs, америк. ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

focus: sich konzentrieren

to focus [up]on sth: sich вин. auf etw вин. konzentrieren

2. focus (see):

focus: klar sehen

to focus on sth: auf etw вин. fokussieren

3. focus ФИЗ.:

focus: fokussieren

III. fo·cus <-s- [or -ss-]> ГЛ. перех. [ˈfəʊkəs, америк. ˈfoʊ-]

1. focus (concentrate):

to focus one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw вин. konzentrieren

to focus one's energies on sth: seine Energien auf etw вин. konzentrieren

2. focus (direct):

to focus a camera/telescope [on sb/sth]: eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw вин.] einstellen

to focus one's eyes on sb/sth: den Blick auf jdn/etw вин. richten

all eyes were focused on the actress: alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

un·fo·cus(s)ed [ʌnˈfəʊkəsd, америк. ˈfoʊ] ПРИЛ.

1. unfocus(s)ed (of eyes):

unfocus(s)ed: blicklos

2. unfocus(s)ed (of vision):

unfocus(s)ed: undeutlich

3. unfocus(s)ed (of light rays):

unfocus(s)ed: ungerichtet спец.

unfocus(s)ed: nicht fokussiert

4. unfocus(s)ed (of optical device):

unfocus(s)ed: nicht eingestellt

5. unfocus(s)ed (without aim or direction):

unfocus(s)ed: unkonzentriert

unfocus(s)ed: richtungslos

I. re·form [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. перех.

to reform sth institution, system: etw reformieren

to reform a criminal/drug addict: einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o. австр. esp resozialisieren]

to reform oneself: sich вин. bessern

II. re·form [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. неперех.

reform person:

reform: sich вин. bessern

for years I was an alcoholic but I reformed: ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommen

III. re·form [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] СУЩ.

reform: Reform ж. <-, -en>

reform of self, a criminal: Besserung ж. <->

reform of criminal, drug-addict: Resozialisierung ж. <-, -en> австр.

reforms to the system: Reformen pl am System

to be beyond reform: nicht reformierbar sein

far-reaching [or sweeping][or wide-ranging]reform: weitreichende Reform

social reform: Sozialreform ж. <-, -en>

to cry out for reform: nach Reform schreien

IV. re·form [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] СУЩ. modifier

reform (measures, programme):

reform: Reform-

Запись в OpenDict

focus ГЛ.

to focus one's attention on sth: [all] seine Aufmerksamkeit auf etw (akk) lenken

Запись в OpenDict

focus СУЩ.

focus of attention: Hauptaugenmerk ср.

wholesale focus СУЩ. РЫН. КОНКУР.

wholesale focus: Wholesale-Fokus м.

focus on profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

focus on profitability: Rentabilitätsorientierung ж.

sectoral focus СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sectoral focus: Branchenfokus м.

tax reform СУЩ. ГОСУД.

tax reform: Steuerreform ж.

currency reform СУЩ. ГОСУД.

currency reform: Währungsreform ж.

corporate tax reform СУЩ. ГОСУД.

corporate tax reform: Unternehmenssteuerreform ж.

focused on the domestic market phrase РЫН. КОНКУР.

focused on the domestic market: inlandsorientiert

target group focusing СУЩ. МАРКЕТ.

target group focusing: Zielgruppenfokussierung ж.

focused on the capital market phrase СТРУКТ. ПРЕДПР.

focused on the capital market: kapitalmarktorientiert

reform of company taxation СУЩ. ГОСУД.

reform of company taxation: Unternehmenssteuerreform ж.

land reform СУЩ.

land reform: Landreform

locust infestation [ˈləʊkəstˌɪnfesˈteɪʃn] СУЩ.

locust infestation: Heuschreckenbefall

black locust [ˌblækˈləʊkəst] СУЩ.

black locust: Gemeiner Schotendorn

black locust: Robinie

ˈfo·cus·ing lens СУЩ.

focusing lens: Fokussierlinse ж.

Present
I	focus
you	focus
he/she/it	focuses / focusses
we	focus
you	focus
they	focus

Past
I	focused / focussed
you	focused / focussed
he/she/it	focused / focussed
we	focused / focussed
you	focused / focussed
they	focused / focussed

Present Perfect
I	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
he/she/it	has	focused / focussed
we	have	focused / focussed
you	have	focused / focussed
they	have	focused / focussed

Past Perfect
I	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
he/she/it	had	focused / focussed
we	had	focused / focussed
you	had	focused / focussed
they	had	focused / focussed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They vary in size and sectoral focus and many small charities have now become large and some of them rival government departments and private sector in their scope and ambition.?

www.deccanherald.com

This should see investors focus back on the underlying business which is performing well, due to a combination of strong brands and a renewed focus on profitability over size.

Therefore, as the new generation of startups is waking up to the holy grail of unit economics, they must begin by showing focus on profitability in the overall business plan.

However, it's not just the newfound focus on profitability or the struggle for incremental capital that's pushing these supposedly once unthinkable consolidations between arch rivals.

Your takeaway -- business owners need to focus on profitability, free cash flow and grow at a rate that is sustainable.

www.smartcompany.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

His purpose is to refocus attention and arouse fresh thinking on such complexity.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Sein Vorschlag besteht darin, die Aufmerksamkeit neu zu fokussieren und ein neues Denken über eine derartige Komplexität wachzurufen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

It helps to refocus on the essential skill of facilitators:

[...]

www.intercultures.de

[...]

Sie hilft dabei, sich auf die wesentliche Kunst des Facilitators zu konzentrieren:

[...]

www.intercultures.de

[...]

This means that it is always necessary to refocus to the highest magnification, when objects of different heights are being measured.

[...]

www.m-service.de

[...]

Das bedeutet, dass immer in der höchsten Vergrößerung nachfokussiert werden muss,wenn unterschiedlich hohe Objekte vermessen werden.

[...]

www.m-service.de

Поиск в словаре