REMOVAL EXPENSES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

re·ˈmov·al ex·penses СУЩ. брит.

removal expenses

Umzugskosten pl

removal expenses

швейц. a. Zügelkosten pl

в словаре PONS

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] СУЩ.

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe ж.

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich вин. in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein австр., швейц.

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw вин. zumuten

to put sb to the expense of sth перенос.

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses брит.

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense перенос.:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. род.

Выражения:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

re·mov·al [rɪˈmu:vəl] СУЩ.

1. removal esp брит. (changing address):

removal

Umzug м. <-(e)s, -züge>

removal man брит.

Möbelpacker м. <-s, ->

to do removals

Umzüge übernehmen

2. removal no pl:

removal (expulsion)

Beseitigung ж. <-, -en>

removal (expulsion)

Abschaffung ж. <-, -en>

removal of a dictator

Absetzung ж. <-, -en>

removal (abolition) of customs duties

Abschaffung ж. <-, -en>

removal (fire from job)

Entlassung ж. <-, -en>

removal (fire from job)

Absetzung ж. <-, -en>

removal from power

Absetzung ж. <-, -en> (der Regierung)

3. removal no pl (cleaning):

removal

Entfernung ж. <-, -en>

4. removal no pl (taking off):

removal

Abnahme ж. <-, -n>

removal

Entfernung ж. <-, -en>

5. removal ИНФОРМ.:

removal

Beseitigung ж. <-, -en>

6. removal ЮРИД. (move to new court):

removal

Verweisung ж. [an ein anderes Gericht]

Запись в OpenDict

expenses СУЩ.

living expenses только мн.

Lebenshaltungskosten только мн.

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

Запись в OpenDict

expense СУЩ.

expense (expenditure) ФИНАНС.

Aufwand м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expense СУЩ. БУХГ.

expense

Auslage ж.

expenses СУЩ. БУХГ.

expenses

Aufwendungen ж. мн.

expenses

Ausgaben ж. мн.

PONS Специальный словарь транспорта

removal land use, traffic flow

removal

Abbau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yes, the snow removal expenses exceeded the budgeted amount last year, and they're likely close to budget already for this year.

www.estevanmercury.ca

Removal expenses however are deductible.

www.mondaq.com

Mountain top removal expenses are likely to increase.

www.treehugger.com

The directorate has been allocated $520,000 for graffiti removal expenses this financial year.

www.canberratimes.com.au