RENTAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. rent·al [ˈrentəl] СУЩ.

rental: Miete ж. <-, -n>

property rental: Pachtgebühr ж.

video and television rental: Leihgebühr ж. für Video- und Fernsehgeräte

II. rent·al [ˈrentəl] ПРИЛ. определит.

rental: Miet-

rental agency: Verleih м. <-(e)s, -e>

rental agency: Verleihfirma ж. <-, -firmen>

rental library esp америк.: Leihbücherei ж. <-, -en>

rental library esp америк.: швейц., австр. a. Leihbibliothek ж.

ˈfilm rent·al СУЩ.

1. film rental (price):

film rental: [Film]leihgebühr ж.

2. film rental (company):

film rental: Filmverleih м. <-(e)s, -e>

ˈrent·al com·pa·ny СУЩ.

rental company: Verleih м. <-(e)s, -e>

car rental company: Autovermietung ж. <-, -en>

car rental company: Autoverleih м. <-(e)s, -e>

ˈren·tal agree·ment СУЩ.

rental agreement: Mietvertrag м. <-(e)s, -träge>

rental agreement (on lease): Pachtvertrag м. <-(e)s, -träge>

немецкий

английский

Pachtvertrag (z. B. für Restaurants) м.: rental agreement

Raummiete: space rental

Videoverleih: video rental

Telefontarif: telephone rental

Vermietungsprovision: rental commission

Vermietungsgesellschaft: rental company

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

rental СУЩ. НЕДВИЖ.

rental: Vermietung ж.

rental level СУЩ. НЕДВИЖ.

rental level: Mietniveau ср.

rental claim СУЩ. БУХГ.

rental claim: Mietforderung ж.

rental commitment СУЩ. БУХГ.

rental commitment: Mietverpflichtung ж.

rental income СУЩ. БУХГ.

rental income: Mieteinkommen ср.

rental income: Mieteinnahme ж.

rental income: Mietertrag м.

rental income: Pachteinkommen ср.

rental expense СУЩ. БУХГ.

rental expense: Mietaufwand м.

rental value СУЩ. НЕДВИЖ.

rental value: Nutzungswert м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

video rental is now a major counterattraction to cinema-going: Videoverleih ist heutzutage eine Hauptkonkurrenz zum Kino

car rental company: Autovermietung ж. <-, -en>

car rental company: Autoverleih м. <-(e)s, -e>

video and television rental: Leihgebühr ж. für Video- und Fernsehgeräte

rental library esp америк.: Leihbücherei ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Males paying an annual rental of 10, or holding land valued at 10 or over, were now eligible to vote.

en.wikipedia.org

Articles are available for digital download and rental for 48 hours.

en.wikipedia.org

He got the tithes valued according to the old rental.

en.wikipedia.org

To snuff out competitors, a rental system was put in place.

en.wikipedia.org

Along this famous beach area, there are numerous large hotels, restaurants, transport rental services, and souvenir stores.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

winter and comfortable clothes, hat, gloves, snowshoes (rental not included in the price but it is possible to rent some for you), ankle-high and waterproof shoes.

[...]

m.neuchateltourisme.ch

[...]

Warme und bequeme Kleidung, Mütze, Handschuhe, Schneeschuhe (Miete nicht im Preis inbegriffen, aber Mietmöglichkeit), knöchelhohe, wasserdichte Wanderschuhe.

[...]

m.neuchateltourisme.ch

[...]

If the tenant intends to occupy the rental objects with more persons, Fincas Mallorca has to be informed before begin of the rental and explicitly consent this.

[...]

www.fincasmallorca.de

[...]

Sollten sich bei Planung des Aufenthaltes Änderungen in der Personenzahl ergeben, muss Fincas Mallorca vor Antritt der Miete informiert werden und dies ausdrücklich genehmigen.

[...]

www.fincasmallorca.de

[...]

5 mobile homes are waiting for a weekly rental.

[...]

www.france-voyage.com

[...]

5 mobile homes sind für wartete eine wöchentliche Miete.

[...]

www.france-voyage.com

[...]

Despite rising real estate prices and rents for accommodation in Germany, the rentals for commercial real estate have remained stable in most cities in North Rhine-Westphalia.

[...]

nrwinvest-news.com

[...]

Denn trotz steigender Immobilienpreise und Wohnungsmieten in Deutschland blieben die Mieten für Gewerbeimmobilien in den meisten Städten NRWs stabil.

[...]

nrwinvest-news.com

[...]

Winter and comfortables clothes, hat, gloves, snowshoes (rental not included in the price but it is possible to rent some for you), ankle-high and waterproof shoes.

[...]

m.neuchateltourisme.ch

[...]

Warme und bequeme Kleidung, Mütze, Handschuhe, Schneeschuhe (Miete nicht im Preis inbegriffen, aber Mietmöglichkeit), knöchelhohe, wasserdichte Wanderschuhe.

[...]

m.neuchateltourisme.ch