английский
немецкий
I. re·venge [rɪˈvenʤ] СУЩ. no pl
1. revenge (retaliation) on +дат.:
2. revenge (desire for retaliation):
II. re·venge [rɪˈvenʤ] СУЩ. modifier
revenge (attack, bombing, raid):
- revenge killing
-
Montezuma's re·venge [ˌmɒntɪzu:məzrɪˈvenʤ, америк. ˌmɑ:nt̬ə-] СУЩ. жарг.
немецкий
английский
| I | revenge |
|---|---|
| you | revenge |
| he/she/it | revenges |
| we | revenge |
| you | revenge |
| they | revenge |
| I | revenged |
|---|---|
| you | revenged |
| he/she/it | revenged |
| we | revenged |
| you | revenged |
| they | revenged |
| I | have | revenged |
|---|---|---|
| you | have | revenged |
| he/she/it | has | revenged |
| we | have | revenged |
| you | have | revenged |
| they | have | revenged |
| I | had | revenged |
|---|---|---|
| you | had | revenged |
| he/she/it | had | revenged |
| we | had | revenged |
| you | had | revenged |
| they | had | revenged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He takes his revenge, but his father's patrol car awaits him.
en.wikipedia.org It is the story of a couple who kidnap their ex-boss's wife to get revenge and extort money from him.
en.wikipedia.org After his revenge, he brandishes his own pie.
en.wikipedia.org More than a century later, the feud has become synonymous with the perils of family honor, justice, and revenge.
en.wikipedia.org How his first wife feels cheated in her unquestionable love and dedication to him and how she takes revenge is the basis of the story.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at Who eats well his disc of bread to food and keeps with the olives in masses, can be sure to remain spared from " Montezumas of revenge ".
[...]
Wer zum Essen brav seine Scheibe Brot ißt und sich mit den Oliven in Maßen hält, kann sicher sein, von "Montezumas Rache" verschont zu bleiben.
[...]
www.uni-muenster.de March 2011 Jens Hellmann was the guest expert in the studio of radio broadcast " Lebensart " on revenge, WDR 5 on March 8th, 2011.
[...]
März 2011 Jens Hellmann als Studiogast der Sendung " Lebensart " im WDR Radio, in einem Beitrag zum Thema Rache (Sendung vom 8.3.2011) .
[...]
www.uni-muenster.de March 2011 Jens Hellmann was the guest expert in the studio of radio broadcast "Lebensart" on revenge, WDR 5 on March 8th, 2011.
[...]
März 2011 Jens Hellmann als Studiogast der Sendung "Lebensart" im WDR Radio, in einem Beitrag zum Thema Rache (Sendung vom 8.3.2011).
[...]
www.interfilm.de A simple road trip becomes a journey of revenge after a motorist, still coping with the untimely death of his daughter, happens across the man who apparantly predicted her deat … more info
[...][...]
Eine einfache Autofahrt wird zu einer Reise der Rache, als der Fahrer, der den Tod seiner Tochter noch nicht verarbeiten konnte, zufällig den Mann trifft, der ihr Ende vorhergesagt hatte. mehr Infos
[...][...]
www.yoga-atelier.at If we do we will undoubtedly be bound by avidya and asmita—ignorance and ego identification and all the debilitating vices that come with those hindrances, like pride, anger, revenge and impatience, for example.
[...][...]
Wenn das passiert, sind wir gebunden an avidya und asmita – Ignoranz und Identifikation mit dem eigenen Ego – und alle hemmenden Lastern die mit diesen Hindernissen einhergehen, wie Stolz, Wut, Rache und Ungeduld, zum Beispiel.
[...]