английский
немецкий
rev·erie [ˈrevəri, америк. -əri] СУЩ.
2. reverie no pl лит. (daydreaming):
3. reverie МУЗ. (instrumental piece):
- reverie
- Reverie ж. спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On verandas, in kitchens, in the old talk, in her waking reveries and anxious dreams, she has heard their stories.
en.wikipedia.org The storyline is interspersed with reveries, accounts of paranoia, and past memories of his art education and friends.
en.wikipedia.org Actually, the boy's reveries are an escape from the hardships of his family's life.
en.wikipedia.org As the music plays their minds wander, and their reveries are theatrically performed.
en.wikipedia.org Characteristic of his work is a hushed and nearly melancholic reverie amidst pastoral landscapes largely devoid of human presence.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cargo-records.de Where their explorations in sound were previously suspended separately around instrumental reveries and misty coatings of distortion, these abstractions are now adding to the emotion and euphoria throughout every song.
[...]
Während die Forschungsreisen in die Welt des Sounds sich bisher einzeln um instrumentelle Träumereien und Nebelbänke aus Verzerrung rankten, tragen diese Abstraktionen nun zur Emotion und Euphorie in jedem Song bei.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de It was a wonderful opportunity to enjoy the beauty of the garden in tender reveries.
[...][...]
Es war eine wunderbare Gelegenheit, die Schönheit des Gartens bei sanften Träumereien zu genießen.
[...]