в словаре PONS
английский
немецкий
re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] СУЩ.
1. revision no pl (act of revising):
2. revision (reconsidered version):
3. revision (alteration):
4. revision no pl брит., австрал. (studying a subject again):
re·ˈvi·sion num·ber СУЩ.
revision control СУЩ.
price revision СУЩ.
revision bill СУЩ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
revision number СУЩ. БАНК.
downward revision СУЩ. РЫН. КОНКУР.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It provides a penetrating coverage of the disgraceful career of a disgraceful but very influential man, who has so far avoided a criticism as thoroughgoing as this.
en.wikipedia.org The transformation will require not simply a thoroughgoing purge of the state and the implementation of the broadest possible political democracy.
links.org.au The novel is also a thoroughgoing condemnation of parents and guardians abandoning their responsibilities to their children.
en.wikipedia.org The thoroughgoing analysis has entailed a reappraisal of some of the most controversial discourses on "nibbna".
en.wikipedia.org They even acknowledged that thoroughgoing reform -- like single-payer health care system -- is the only way to control those rising costs.
www.huffingtonpost.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
[...][...]
Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
[...][...]
hotho.de Moreover, there are increased additional loads in tankers depending on the location and usage: emissions in the form of aerosols or vapours, impurities during filling and emptying as well as mechanical load during revision and mounting work.
[...][...]
Standort- und nutzungsbedingt herrschen darüber hinaus z.B. in Tanklagern zusätzliche, erhöhte Belastungen: durch örtlich frei werdende Emissionen in Form von Aerosolen oder Dämpfen, durch Verunreinigungen beim Befüllen und Entleeren sowie durch mechanische Belastung bei Revision und Montagearbeiten.
[...][...]
www.goethe.de Kurzke has written this book for impassioned readers, but it will certainly be the subject of lively discussion in specialist circles, too, as it contains a substantial, almost subversive revision of some aspects of our previous understanding of Büchner.
[...][...]
Kurzke hat das Buch für passionierte Leser geschrieben, dennoch wird es sicherlich auch in Fachkreisen lebhaft diskutiert werden, denn es enthält in einigen Aspekten eine erhebliche, beinahe schon umstürzlerische Revision des bisherigen Büchnerbildes.
[...][...]
www.musa.at From March 2008 the exhibition MATRIX – gender | relations | revisions will display works from the collection of the City of Vienna that reflect on "gender" in a variety of ways.
[...]
Die Ausstellung MATRIX - Geschlechter | Verhältnisse | Revisionen zeigt ab März 2008 künstlerische Arbeiten aus der Sammlung der Stadt Wien, die "Gender" in vielfältiger Weise reflektieren.
[...]
www.global-standard.org The parties are requested not to address any new topics at this stage of the revision process any more.
[...][...]
In dieser Phase sind die Teilnehmer gebeten, keine neuen Themen mehr für die Revision einzureichen.
[...]