SEWAGE DISPOSAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈsew·age dis·pos·al СУЩ. no pl ТЕХН.

sewage disposal

Abwasserentsorgung ж. <-, -en>

sew·age dis·ˈpos·al plant СУЩ. ТЕХН.

sewage disposal plant

Kläranlage ж.

в словаре PONS

Abwasserbeseitigung

sewage disposal

Abwasserentsorgung

sewage disposal

Abwasserbeseitigungsanlage

sewage disposal plant

Abwassergebühr

rates for sewage disposal

в словаре PONS

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, америк. -ˈspoʊ-] СУЩ.

1. disposal no pl:

disposal

Beseitigung ж. <-, -en>

disposal of waste

Entsorgung ж. <-, -en>

disposal of garbage

Müllabfuhr ж. <-, -en>

disposal of garbage

Kehrichtabfuhr ж. <-, -en> швейц.

2. disposal америк.:

disposal

im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of

Sieg <-(e)s, -e> über +вин.

4. disposal (control):

disposal

Verfügung ж. <-, -en>

to have sth at one's disposal

etw zu seiner [freien] Verfügung haben

to place [or put] sth at sb's disposal

jdm etw zur Verfügung stellen

to be at sb's disposal

zu jds Verfügung stehen

5. disposal ЮРИД.:

disposal

Veräußerung ж. <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal

Anordnung ж. <-, -en>

sew·age [ˈsu:ɪʤ] СУЩ. no pl

sewage

Abwasser ср. <-s, -wäs·ser>

raw [or untreated]sewage

ungeklärte Abwässer

raw sewage is being pumped into the sea

Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

to treat sewage

Abwasser aufbereiten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

disposal СУЩ. БУХГ.

disposal (Wegfall eines Firmenanteils)

Abgang м.

disposal СУЩ. handel

disposal

Veräußerung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These include such essentials as sewage disposal, the provision of safe drinking water and disposal of refuse.

en.wikipedia.org

He worked for many cities helping them resolve problems with water treatment and sewage disposal.

en.wikipedia.org

The stream has been contaminated by various sources, though largely due to extractive resource mining and improper sewage disposal.

en.wikipedia.org

Outhouses, honeybuckets and septic systems are used for sewage disposal.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Securing the drinking water supply and environmentally-friendly sewage disposal

www.giz.de

Sicherung der Trinkwasserversorgung und der umweltfreundlichen Abwasserentsorgung

www.giz.de

Austria not only complies with the Directive requirements on sewage disposal but also fulfilled its obligation of reporting to the European Commission completely and in due time.

www.lebensministerium.at

Österreich erfüllt nicht nur die Vorgaben der Richtlinie betreffend Abwasserentsorgung, sondern hat auch seine Berichtsverpflichtung an die Europäische Kommission fristgerecht und vollständig erfüllt.

www.lebensministerium.at

The ecosystem and residents of this popular tourist destination beside the Mediterranean will benefit from the environmentally friendly sewage disposal that it makes possible, as will this entire stretch of coast.

www.doka.com

Das Ökosystem der Stadt am Mittelmeer und die Einwohner des Touristenmagnets profitieren von der umweltfreundlichen Abwasserentsorgung für den gesamten Küstenabschnitt.

www.doka.com

The AEE - Institute for Sustainable Technologies ( AEE INTEC ) is active in the development of scientific and technical basics for solar thermal applications, with the development of efficient energy supply systems for buildings as well as the development of sustainable technologies for water supply and sewage disposal

www.aee-intec.at

AEE INTEC - Das Institut für Nachhaltige Technologien beschäftigt sich mit Erforschung der Grundlagen der Solarenergienutzung, mit der Entwicklung von energieeffizienten Versorgungssystemen für Gebäude sowie mit nachhaltigen Techniken für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

www.aee-intec.at

In the area of sewage disposal, this is especially the City of Vienna.

www.aquaplus.at

Im Bereich der Abwasserentsorgung ist das insbesondere die Stadt Wien.

www.aquaplus.at