Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

надзирательница
Knappheit
английский
английский
немецкий
немецкий
short·age [ˈʃɔ:tɪʤ, америк. ˈʃɔ:rt̬-] СУЩ.
shortage
Knappheit ж. <-> kein pl
shortage of
Mangel м. <-s> kein pl an +дат.
skill shortage[s]
Fachkräftemangel м. kein Pl
water shortage
Wassermangel м. <-s> kein pl
ˈhous·ing short·age СУЩ.
housing shortage
Wohnungsmangel м. <-s> kein pl
housing shortage
Wohnungsnot ж. <-> kein pl
ˈla·bour short·age СУЩ.
labour shortage
labour shortage
Arbeitskräftemangel м. <-s> kein pl
ˈwa·ter short·age СУЩ.
water shortage
Wassermangel м. <-s> kein pl
water shortage
Wasserknappheit ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Personalengpass м. ЭКОН.
Personalengpass м. ЭКОН.
английский
английский
немецкий
немецкий
shortage СУЩ. РЫН. КОНКУР.
shortage (Fehlen)
Mangel м.
shortage price СУЩ. РЫН. КОНКУР.
shortage price
немецкий
немецкий
английский
английский
food shortage СУЩ.
food shortage
food shortage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Persistently elevated concentrations of adenosine beyond the acute-injury phase leads to fibrotic remodelling.
en.wikipedia.org
There are 2 major types of otitis media: acute otitis media and otitis media with effusion.
en.wikipedia.org
Whereas facial nerve palsies and acute meningitis due to sarcoidosis tends to have the most favourable prognosis.
en.wikipedia.org
With an acute awareness of the present surroundings, it brings relevant facts and details to the forefront and may lead to spontaneous action.
en.wikipedia.org
It has moderate acute toxicity by the oral and inhalation routes in rats.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As there was no shortage of 3.5 GHz frequencies, OTE was able to secure the targeted spectrum of 2x 30 MHz at the minimum price of approximately EUR 2.5 million without taking part in an auction.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Da sich für die 3,5 GHz-Frequenzen keine Knappheit ergab, konnte sich OTE das angestrebte Spektrum im Umfang von 2x 30 MHz zum Mindestpreis in Höhe von ca. 2,5 Mio. € ohne Durchführung einer Auktion sichern.
[...]
[...]
The jury sought out research projects that have the potential to answer global social challenges such as global warming, energy shortages and massive environmental contamination.
[...]
www.fona.de
[...]
Entscheidend für die Auszeichnung waren Forschungsarbeiten, die maßgeblich dazu beitragen können, weltweiten gesellschaftlichen Herausforderungen wie die globale Erwärmung, Knappheit an Energieressourcen und massive Umweltverschmutzung zu begegnen.
[...]
[...]
IPv6, the Internet protocol of the next generation, primarily remedies the problem of the increasing shortage of IP addresses and through an improved protocol structure, enables more security and mobility for future applications.
[...]
www.a1.net
[...]
IPv6, das Internetprotokoll der nächsten Generation, beseitigt vorrangig das Problem der sich mehr und mehr abzeichnenden Knappheit von IP-Adressen und ermöglicht durch eine bessere Protokoll-Struktur mehr Sicherheit und Mobilität für zukünftige Anwendungen.
[...]
[...]
The rejection of transplanted organs and the shortage of donated organs continue to pose challenges to transplantation medicine as a whole.
[...]
www.dfg.de
[...]
Das Versagen von Transplantaten und die Knappheit an zu transplantierenden Spenderorganen stellen die Transplantationsmedizin immer noch vor große Herausforderungen.
[...]
[...]
The newly discovered environmental consciousness and the pending shortage of fossil fuel are providing enormous growth especially for the wind- and solar energy.
[...]
www.pantaenius.eu
[...]
Das neu entdeckte Umweltbewusstsein und die drohende Knappheit fossiler Brennstoffe bescheren insbesondere der Wind- und Solarenergie ein enormes Wachstum.
[...]