Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

practico
Sünde

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. sin1 [sɪn] СУЩ.

sin
Sünde ж. <-, -n>
it would be a sin not to go out on such a nice day перенос.
he's [as] ugly as sin
to live in sin

II. sin1 <-nn-> [sɪn] ГЛ. неперех.

sin

sin2 СУЩ.

sin МАТЕМ. сокращение от sine

sin
Sinus м. <-, ->

sine [saɪn] СУЩ. МАТЕМ.

Sinus м. <-, ->

origi·nal ˈsin СУЩ. no pl

Erbsünde ж. <-, -n>

mor·tal ˈsin СУЩ.

mortal sin
Todsünde ж. <-, -n>

ˈsin bin СУЩ. брит., австрал. СПОРТ

sin bin жарг.
Strafbank ж. <-, -bänke>

ˈsin tax СУЩ. америк. разг.

sin tax
venial sin РЕЛИГ.
немецкий
немецкий
английский
английский
sin.
sin
lässliche Sünde РЕЛИГ.
venial sin
lässliche Sünde РЕЛИГ.
deadly [or mortal] sin

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

SIN СУЩ. ФИНАНС.

SIN ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Isin
yousin
he/she/itsins
wesin
yousin
theysin
Past
Isinned
yousinned
he/she/itsinned
wesinned
yousinned
theysinned
Present Perfect
Ihavesinned
youhavesinned
he/she/ithassinned
wehavesinned
youhavesinned
theyhavesinned
Past Perfect
Ihadsinned
youhadsinned
he/she/ithadsinned
wehadsinned
youhadsinned
theyhadsinned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A woman who was in the house both had delusions of their fear caused by the sin eaters.
en.wikipedia.org
If the old have sinned, why should the young suffer; and if men have been guilty, why should the cattle be destroyed?
en.wikipedia.org
What disasters follow from a sin of the flesh!
en.wikipedia.org
Free will was not intended for sin, which means that it is not equally predisposed to good and evil.
en.wikipedia.org
Since, however, the will also moves the other powers of man, sin has its seat in these too.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
What is the sin against the Holy Spirit?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Was ist die Sünde wider den Heiligen Geist?
[...]
[...]
In these works of art, the relationship between the object and the human body is greater than merely an aesthetical one, because each of item of jewellery provides a form of physical punishment if the person wearing it gives in to the respective sin.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Die Verbindung zwischen Objekt und dem menschlichen Körper ist bei diesen Werken mehr als nur ästhetisch, da jedes der Schmuckobjekte die dazugehörige physische Strafe darstellt, falls die tragende Person sich der jeweiligen Sünde hingibt.
[...]
[...]
However, certainly this man is not without sin because he has the Holy Spirit but on the contrary he only could receive the Holy Spirit because at this moment he was without unforgiven sin.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Doch es ist gewiss nicht so, dass dieser Mensch deshalb ohne Sünde ist, weil er den Heiligen Geist hat, sondern er konnte umgekehrt den Heiligen Geist nur empfangen, weil er zu diesem Zeitpunkt ohne unvergebene Sünde war.
[...]
[...]
However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.
[...]
[...]
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.
[...]
www.annusfidei.va
[...]
Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben.
[...]