STEEL DRUM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

steel ˈdrum СУЩ. МУЗ.

steel drum

Steeldrum ж. <-, -s>

в словаре PONS

английский

немецкий

steel drum

Steeldrum ж. <-, -s>

немецкий

английский

Steeldrum

steel drum

в словаре PONS

I. drum [drʌm] СУЩ.

1. drum МУЗ.:

drum

Trommel ж. <-, -n>

bass drum

Basstrommel ж.

beat of a drum

Trommelschlag м.

bongo drum

Bongotrommel ж. <-, -n>

roll of drums

Trommelwirbel м. <-s, ->

snare drum

kleine Trommel ж.

snare drum

Militärtrommel ж.

steel drum

Steeldrum ж. <-, -s>

drums pl (drum kit)

Schlagzeug ср. <-(e)s, -e>

2. drum (sound):

drum of hooves

Pferdegetrappel ср.

3. drum (for storage):

drum

Trommel ж. <-, -n>

oil drum

Ölfass ср.

drum of pesticide

Pestizidbehälter м.

4. drum (machine part):

drum

Trommel ж. <-, -n>

5. drum (eardrum):

drum

Trommelfell ср. <-(e)s, -e>

Выражения:

to bang [or beat] the drum [for sb/sth]

[für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren разг.

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. неперех.

1. drum МУЗ.:

drum

trommeln

drum (on a drum kit)

Schlagzeug spielen

2. drum (strike repeatedly):

to drum on sth

auf etw вин. trommeln

she drummed impatiently on the table

sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch

the rain drummed loudly on the tin roof

der Regen trommelte laut auf das Blechdach

III. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. перех. разг.

1. drum (make noise):

to drum one's fingers [on the table]

[mit den Fingern] auf den Tisch trommeln

2. drum (repeat):

to drum sth into sb

jdm etw einhämmern разг.

I. steel [sti:l] СУЩ.

1. steel no pl (iron alloy):

steel

Stahl м. <-(e)s, -e>

2. steel no pl (firmness of character):

steel

Härte ж. <-, -n>

steel

Stärke ж. <-, -n>

nerves of steel

Nerven pl wie Drahtseile

3. steel (knife sharpener):

steel

Wetzstahl м. <-(e)s, -stähle>

Выражения:

to be worthy of sb's steel лит.

jdm gewachsen sein

II. steel [sti:l] СУЩ. modifier

steel (factory, grille, industry, products, rod):

steel

Stahl-

steel beam [or girder]

Stahlträger м. <-s, ->

steel pipe

Stahlrohr ср. <-(e)s, -e>

steel strut

Stahlstrebe ж.

III. steel [sti:l] ГЛ. перех.

to steel oneself against/for sth

sich вин. gegen/für etw вин. wappnen

to steel oneself [to do sth]

all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

Запись в OpenDict

steel СУЩ.

heat treatable steel ТЕХН.

Vergütungsstahl м.

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bridge is 200 m in length with 4 spans of 50 m, each being constructed as a steel truss bridge.

en.wikipedia.org

More steel will be produced than would occur were the firm to have to pay for all of its costs of production.

en.wikipedia.org

These abrasives are fixed onto a steel plate.

en.wikipedia.org

He called his steel bulat; its secret died with him.

en.wikipedia.org

Structures such as buildings, bridges, aircraft and ships are all examples under steel structure.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

And the instruments he uses range equally far afield, including ambient noises, vocals (both sung and spoken), toy piano, steel drum, kalimba, vibraphone and melodica as well as synthesizer and traditional drum set.

www.goethe.de

Entsprechend breit ist das verwendete Instrumentarium: Umweltgeräusche, singende oder sprechende Stimme, Kinderklavier, Steeldrum, Kalimba, Vibraphon oder Melodica sind ebenso dabei wie Synthesizer und das klassische Drumset.

www.goethe.de