Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itp
anhaltend

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

sus·tained [səˈsteɪnd] ПРИЛ.

1. sustained (long-lasting):

sustained
sustained applause
sustained fire

2. sustained (determined):

sustained
sustained efforts
a sustained attempt
to make a sustained effort to do sth

ˈsus-tained re·lease ПРИЛ. ФАРМ.

sustained-release

sus·tain [səˈsteɪn] ГЛ. перех.

1. sustain офиц. (suffer):

2. sustain (maintain):

3. sustain (keep alive):

to sustain sb/sth
jdn/etw [am Leben] erhalten

4. sustain (support emotionally):

5. sustain америк. ЮРИД. (uphold):

objection sustained!

6. sustain МУЗ.:

7. sustain ИНФОРМ.:

bei etw дат. [Spannung ж. ] aufrechterhalten

ˈsus-tained re·lease tab·let СУЩ. ФАРМ.

sustained-release tablet
немецкий
немецкий
английский
английский
sustained-release capsule
sustained-release
sustained-release insulin
sustained [or continuous] fire
sustained-release tablet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

sustained capital outflow СУЩ. НАДГОСУД.

немецкий
немецкий
английский
английский
sustained capital outflow

Klett Словарь географических терминов

sustained growth [səˌsteɪndˈɡrəʊθ] СУЩ.

sustained growth

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

sustained investment МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

sustained investment
sustained investment
немецкий
немецкий
английский
английский
sustained investment
Present
Isustain
yousustain
he/she/itsustains
wesustain
yousustain
theysustain
Past
Isustained
yousustained
he/she/itsustained
wesustained
yousustained
theysustained
Present Perfect
Ihavesustained
youhavesustained
he/she/ithassustained
wehavesustained
youhavesustained
theyhavesustained
Past Perfect
Ihadsustained
youhadsustained
he/she/ithadsustained
wehadsustained
youhadsustained
theyhadsustained

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sustained winds in the area ranged from 2550 mph (4080 km/h), while wind gusts reached about 60mi/h km/h.
en.wikipedia.org
In the absence of sustained effort in practicing meditation, craving creeps in and the meditator comes under its influence.
en.wikipedia.org
Sustained winds there peaked at 31 mph (50 km/h), and a peak gust of 41 mph (66 km/h).
en.wikipedia.org
Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.
en.wikipedia.org
Additionally, nearby ship reports of sustained winds indicated that tropical storm-force winds extended 230 miles (370 km) northwest of the center of circulation.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Thanks to the strong global demand for these commodities, Mongolia is currently experiencing a sustained phase of economic growth averaging 15% per annum.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund der hohen globalen Nachfrage erlebt die Mongolei momentan eine anhaltende Phase wirtschaftlichen Wachstums von jährlich durchschnittlich 15 Prozent.
[...]
[...]
"Brazil is becoming increasingly attractive thanks to sustained economic growth accompanied by political stability, " says Norbert Dressler, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
"Brasilien gewinnt mit seinem anhaltenden Wirtschaftswachstum und seiner politischen Stabilität zunehmend an Attraktivität ", sagt Norbert Dressler, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
This positive development was primarily supported by a sustained growth in regional transport.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Getragen wurde diese positive Entwicklung vor allem von einem anhaltenden Wachstum im Nahverkehr.
[...]
[...]
Where is the sustained financial and debt crisis steering the process of European integration?
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Wohin steuert der europäische Integrationsprozess unter dem Einfluss der anhaltenden Finanz- und Schuldenkrise?
[...]