в словаре PONS
английский
немецкий
I. tai·lor [ˈteɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
- tailor
-
II. tai·lor [ˈteɪləʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
2. tailor перенос. (modify):
- to tailor sth to sb's needs [or requirements]
-
tai·lor-ˈmade ПРИЛ. неизм.
1. tailor-made (made-to-measure):
tai·lor-ˈmake ГЛ. перех.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
| I | tailor |
|---|---|
| you | tailor |
| he/she/it | tailors |
| we | tailor |
| you | tailor |
| they | tailor |
| I | tailored |
|---|---|
| you | tailored |
| he/she/it | tailored |
| we | tailored |
| you | tailored |
| they | tailored |
| I | have | tailored |
|---|---|---|
| you | have | tailored |
| he/she/it | has | tailored |
| we | have | tailored |
| you | have | tailored |
| they | have | tailored |
| I | had | tailored |
|---|---|---|
| you | had | tailored |
| he/she/it | had | tailored |
| we | had | tailored |
| you | had | tailored |
| they | had | tailored |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Web-based advertising was easily distributed by both campaigns, and for the first time, advertisements were tailored to target specific audiences, a process known as narrowcasting.
en.wikipedia.org Women's wear becoming more showy and extravagant brought about adorned hair buns and tailoring.
en.wikipedia.org It would be futile and impossible for me to tailor my writings to avoid such misuse.
en.wikipedia.org Railway costs could therefore not be tailored to the timely needs of the railways or their passengers.
en.wikipedia.org However, there has been much progress in tailoring rylene probes to this application.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A total of 16,000 internees completed training as plumbers, electricians, masons, carpenters, tailors and computer and mobile phone specialists.
[...][...]
Insgesamt absolvierten 16.000 Lagerbewohner eine Ausbildung zum Klempner, Elektriker, Maurer, Schreiner, Schneider oder Computer- und Mobiltelefonspezialisten.
[...][...]
www.giz.de With an electric sewing machine, the local tailor is now earning a far higher income.
[...][...]
Der Schneider im Ort macht nun viel mehr Umsatz, weil er eine elektrische Nähmaschine hat.
[...][...]
www.chornitzeruvdum.cz Mertl the scythe –maker died in 1567 and in his last will that he made before his death he devised the house to his son Linhart the tailor.
[...][...]
Mertl der Sensenmacher starb im Jahre 1567 und in seinem Testament, das er noch vor seinem Tod errichtete, vermachte er das Haus seinem Sohn Linhart dem Schneider.
[...][...]
www.grimmstories.com "Oh, Lord," answered the tailor joyously, "I threw it in my anger down to earth at an old woman whom I saw stealing two veils at the washing."
[...]
"O Herr," antwortete der Schneider freudig, "ich habe ihn im Zorne hinab auf die Erde nach einem alten Weibe geworfen, das ich bei der Wäsche zwei Schleier stehlen sah."
[...]
www.chornitzeruvdum.cz After the death of Linhart the tailor, i.e. from 1593 or shortly after that, the owner of this house was Jan Liškář, it is presumable that he married into this house.
[...][...]
Nach dem Tod von Linhart dem Schneider, also vom Jahre 1593 oder kurz danach war Jan Liškář der Eigentümer dieses Hauses, wahrscheinlich heiratete er in dieses Haus.
[...]