Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ворованный
[Flüssigkeits]behälter

в словаре PONS

I. tank [tæŋk] СУЩ.

1. tank жарг.:

tank (container) for liquid
tank for gas, oil
Tank м. <-s, -s>
tank (pool)
[Wasser]becken ср.
tank (pool)
Teich м. <-(e)s, -e>
tank (pool)
Reservoir ср. <-s, -e>
tank (prison)
tank (for drunks)
fish tank
fish tank
Aquarium ср. <-s, -ri·en>
hot-water tank
storage tank
Sammelbehälter м. <-s, ->

2. tank ВОЕН.:

tank
Panzer м. <-s, ->
tank
Tank м. <-s, -s> ист.

3. tank (tank top):

tank
Pullunder м. <-s, ->

Выражения:

to go in the tank разг.

II. tank [tæŋk] СУЩ. modifier ВОЕН.

tank (corps, gun)
tank buster жарг.
Panzerknacker м. разг.
tank mock-up
Bergepanzer м. спец.
tank squadron брит.

III. tank [tæŋk] ГЛ. неперех. жарг.

1. tank (fill):

tank

2. tank (get drunk):

tank
sich вин. volllaufen lassen разг. [o. besaufen]

3. tank америк. разг.:

tank
Schiffbruch erleiden перенос.
tank
baden gehen разг. перенос.
tank market

IV. tank [tæŋk] ГЛ. перех.

to tank sth cellar, room

anti-ˈtank ПРИЛ. определит., неизм.

anti-tank

ˈfish tank СУЩ.

fish tank (at home)
Aquarium ср. <-s, -ri·en>
Ozeanarium ср. <-s, -ri·en>
Fischteich м. <-(e)s, -e>

ˈdrunk tank СУЩ. америк.

drunk tank
[mobile] drunk tank брит.

de·ˈvel·oping tank СУЩ.

ˈgas tank СУЩ. америк., канад. (petrol tank)

gas tank
Benzintank м. <-s, -s>

ˈfuel tank СУЩ.

fuel tank

ˈpet·rol tank СУЩ. брит., австрал.

petrol tank
Benzintank м. <-s, -s>

ˈoxy·gen tank СУЩ.

oxygen tank
Запись в OpenDict

toilet tank СУЩ.

toilet tank
toilet tank

Klett Словарь географических терминов

tank СУЩ.

tank
Wasserbecken (in Indien)

Klett Словарь биологических терминов

humus tank СУЩ.

humus tank

aeration tank СУЩ. ЭКОЛ.

sludge tank СУЩ.

sludge tank

storm water holding tank СУЩ.

digester [ˈdaɪdʒestə], digestion tank СУЩ. ЭКОЛ. (sewage treatment)

primary clarifier, primary sedimentation tank СУЩ.

GEA Словарь по холодильной технике

tank content
Present
Itank
youtank
he/she/ittanks
wetank
youtank
theytank
Past
Itanked
youtanked
he/she/ittanked
wetanked
youtanked
theytanked
Present Perfect
Ihavetanked
youhavetanked
he/she/ithastanked
wehavetanked
youhavetanked
theyhavetanked
Past Perfect
Ihadtanked
youhadtanked
he/she/ithadtanked
wehadtanked
youhadtanked
theyhadtanked

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fill up a car/the petrol [or америк. gas] tank
to go in the tank разг.
Bergepanzer м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These tanks were filled and abandoned in place.
en.wikipedia.org
They failed to find a route through and in the process were caught by heavy fire and lost 13 tanks.
en.wikipedia.org
The main lines also included a pair of water troughs and their large supply tank.
en.wikipedia.org
During the war he destroyed a number of enemy tanks.
en.wikipedia.org
He was found dead in his knocked - out tank after the battle.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
SADC Executive Secretary Tomaz Salomão in talks with academics as part of a SADC think tank.
[...]
www.giz.de
[...]
SADC-Exekutivsekretär Tomaz Salomão im Gespräch mit Wissenschaftlern bei einem SADC Think Tank Workshop.
[...]
[...]
Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).
[...]
www.tes.bam.de
[...]
In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.
[...]
[...]
The Global Economic Governance Project is establishing a pan-African network of think tanks in order to set out African interests on issues of global economic governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Global-Economic-Governance-Projekt etabliert ein afrikaweites Netzwerk von Think Tanks, um afrikanische Interessen zu Themen der globalen Economic Governance aufzubereiten.
[...]
[...]
This unique landscaped garden runs around and about the remaining parts of the former coking plant, the historical steel coal tower dating from 1897, the centrally located concrete coal tower, coke batteries four and seven and the huge water tank covering a garden area of, in total, 33000 m².
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Um die bestehenden Teile der ehemaligen Kokerei, den historischen Stahl-Kohleturm von 1897, den zentralstehenden Betonkohleturm, die Koksbatterien Vier und Sieben sowie das große Wasserbecken herum entstand auf einer Gesamtfläche von 33.000 m2 dieser einzigartige Landschaftsgarten.
[...]
[...]
Between 1852 and 1856 in Belforter Straße, the first public water supply system was built for Berlin – a 3,000-cubic-meter open water tank.
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Zwischen 1852 und 1856 wurde in der Belforter Straße die erste öffentliche Wasserversorgungsanlage für Berlin gebaut – ein 3.000 Kubikmeter großes offenes Wasserbecken.