в словаре PONS
английский
немецкий
ten·ure [ˈtenjəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. офиц.
1. tenure no pl (right of title):
- tenure
-
2. tenure no pl (term of possession):
3. tenure (holding of office):
ˈland ten·ure СУЩ. no pl
- land tenure
-
tenure-track
немецкий
английский
-
- tenure
Klett Словарь географических терминов
tenure [ˈtenjə] СУЩ.
- tenure
-
land tenure СУЩ.
- land tenure
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org Several previous attempts had been made to restart the domestic campaign, though these were thwarted by continuing security concerns and general unrest throughout the country.
en.wikipedia.org When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended.
en.wikipedia.org Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jga.uni-jena.de The tenure is 1 year each.
[...][...]
Die Amtszeit beträgt jeweils ein Jahr.
[...][...]
dfg.de During his tenure he advocated the creation of a generous award to improve the working conditions of outstanding researchers, extend their research opportunities and relieve them of administrative burdens.
[...][...]
Während seiner Amtszeit setzte er sich für die Schaffung eines hoch dotierten Preises ein, der die Arbeitsbedingungen herausragender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verbessert, ihre Forschungsmöglichkeiten erweitert und sie von der Administration entlastet:
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de It wasn ’ t until the tenure ( 1923 – 1957 ) of Hermann von Guttenberg, however, that the efforts for expanding the garden proved successful.
[...][...]
Die Bemühungen führten jedoch erst während der Amtszeit ( 1923 – 1957 ) von Hermann von Guttenberg zur Realisierung einer neuen, der heute bestehenden Anlage.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de The tenure of professors is 3 years each, the tenure of representatives of doctoral candidates and postdocs 1 year each.
[...][...]
Die Amtszeit der Hochschullehrenden beträgt jeweils 3 Jahre, die Amtszeit der Vertreter der Promovierenden und Postdocs jeweils 1 Jahr.
[...][...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de Presumably in the eleventh century the original documents relating to the tenures of the bishops Hitto / Erchanbert up to Egilbert lay ordered in the episcopal archive, which was located in the sacristy ( J. Wild ), and were included and protected additionally as duplicates in the exchange books of individual bishops.
[...][...]
Vermutlich lagen im 11. Jahrhundert die Originaldokumente nach den Amtszeiten der Bischöfe von Hitto / Erchanbert bis Egilbert geordnet im Domarchiv, das sich in der Sakristei befand ( J. Wild ), und waren zusätzlich als Zweitschriften in den Tauschbüchern der einzelnen Bischöfe erfasst und gesichert.
[...]