Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мучительное
Themen
английский
английский
немецкий
немецкий

theme [θi:m] СУЩ.

1. theme (subject):

theme
Thema ср. <-s, -men>
theme
Motto ср. <-s, -s>
he has written several stories on the theme of lost happiness
er hat mehrere Geschichten über das verlorene Glück geschrieben

2. theme:

theme МУЗ.
Thema ср. <-s, -men>
theme КИНО., ТВ
Melodie ж. <-, -di̱·en>

3. theme америк. ШКОЛА (essay):

theme
Aufsatz м. <-es, -sätze>

ˈtheme song СУЩ. КИНО., ТВ

theme song
Titelmelodie ж.

ˈtheme park СУЩ.

theme park
Themenpark м.

ˈtheme tune СУЩ.

theme tune
Erkennungsmelodie ж. <-, -n>

ˈtheme mu·sic СУЩ. no pl КИНО., ТВ

theme music
Titelmusik ж.
Запись в OpenDict

theme СУЩ.

theme kunst, МУЗ., ЛИТ.
Sujet ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Weihnachtsmotiv
Christmas theme
Themenpark
theme [or amusement] park
Hauptthema
principal [or main] theme
Schwerpunktthema
focal theme [or subject]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rework a theme
ein Thema neu verarbeiten
to develop a theme
ein Thema entwickeln [o. durchführen]
these themes can often be found in Schiller
diese Themen kommen bei Schiller oft vor
to warm to a subject [or theme]
sich вин. in ein Thema hineinfinden
variations on a theme
Variationen pl über ein Thema
a well-established theme
ein allseits bekanntes Thema
ein Werk nach einem Thema von Bach
a piece on a theme by Bach
die mittelalterliche Kunst ist stark religiös geprägt
mediaeval art is characterized by strong religious themes
der rote Faden
the central [or recurrent] theme
dieses Thema zieht sich durch das ganze Buch
this theme runs through the entire book

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her verses are noted for their suggestiveness, and deal often with sensuous themes from shringara rasa.
en.wikipedia.org
This case study was created to represent common themes that present in therapeutic work with people who have psychosexual difficulties.
www.imt.ie
His idealized nudes and traditional treatment of classical themes had little in common with the popular avant-garde art of the day.
en.wikipedia.org
She is highly regarded for her evocative oil paintings of mostly abstract themes, though with hints of realistic images.
en.wikipedia.org
Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "themes" в других языках

английский
арабский