UNREST - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

un·rest [ʌnˈrest] СУЩ. no pl

unrest: Unruhen pl

ethnic/social unrest: ethnische/soziale Spannungen

cauldron of unrest: Unruheherd м.

немецкий

английский

Rassenunruhe: racial unrest no мн., no неопред. арт.

Studentenunruhen: student unrest

Unruhegegend: area where there is political unrest

die Nachrichten sorgten für die Entstehung von Unruhe: the news created unrest

politische Unruhen: political unrest

Aufruhr (in der Stadt/im Volk): unrest no мн., no неопред. арт.

Unruhe stiften: to create unrest

Unruhen niederschlagen: to suppress unrest

английский

немецкий

internal unrest СУЩ. СТРАХОВ.

internal unrest (Gewalttätigkeiten gegen Personen oder Sachen, die anlässlich von Zusammenrottung, Krawall oder Tumult begangen werden): innere Unruhe ж.

немецкий

английский

innere Unruhe (Gewalttätigkeiten gegen Personen oder Sachen, die anlässlich von Zusammenrottung, Krawall oder Tumult begangen werden): internal unrest

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stir up trouble/unrest: Ärger/Unruhe stiften

cauldron of unrest: Unruheherd м.

labour unrest: Arbeiterunruhen

ethnic/social unrest: ethnische/soziale Spannungen

social disorder [or unrest]: soziale Unruhen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The soldiers continued to grumble, with the unrest spreading to the noncommissioned officers (sergeants and corporals).

en.wikipedia.org

Much of the social unrest centered around the mines that are located in the municipality and consequences continue to this day.

en.wikipedia.org

The unrest left at least seven people dead and 40 injured.

en.wikipedia.org

The reason for this development lies in the fact that its concerns and preoccupations were overwhelmingly political; economic demands and social unrest remained largely peripheral.

en.wikipedia.org

Overcrowded cities suffered from widespread poverty and became potentially volatile places of social unrest.

en.wikipedia.org