английский
немецкий
I. veil [veɪl] СУЩ.
1. veil (facial covering):
2. veil перенос. (cover):
3. veil (covering):
II. veil [veɪl] ГЛ. перех.
1. veil usu passive (cover by veil):
2. veil перенос. (cover):
dusty ˈveil СУЩ.
- dusty veil
-
ˈdust veil СУЩ.
- dust veil
-
ˈbrid·al veil СУЩ.
- bridal veil
-
humeral veil СУЩ.
- humeral veil РЕЛИГ.
- Segensvelum ср.
немецкий
английский
| I | veil |
|---|---|
| you | veil |
| he/she/it | veils |
| we | veil |
| you | veil |
| they | veil |
| I | veiled |
|---|---|
| you | veiled |
| he/she/it | veiled |
| we | veiled |
| you | veiled |
| they | veiled |
| I | have | veiled |
|---|---|---|
| you | have | veiled |
| he/she/it | has | veiled |
| we | have | veiled |
| you | have | veiled |
| they | have | veiled |
| I | had | veiled |
|---|---|---|
| you | had | veiled |
| he/she/it | had | veiled |
| we | had | veiled |
| you | had | veiled |
| they | had | veiled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But perhaps the most important scotobiological phenomena relate to the regular periodic alternation of light and darkness.
en.wikipedia.org It dealt with the question, are nothing and darkness real things?
en.wikipedia.org There is darkness, followed by the flickering of lights as the elevator doors open.
en.wikipedia.org The submarine was plunged into darkness and the forward part began to flood.
en.wikipedia.org Many of those injured in the crash had died in the night because of the difficulties inherent in reaching them in the darkness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ignant.de Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...][...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...][...]
www.felix-bergmeister.at The dense fogs wrap the valleys into grey veils and movements on the ground are almost impossible to be detected.
[...][...]
Die dichten Nebel hüllen die Täler in graue Schleier und Bewegungen am Boden sind fast unmöglich wahrzunehmen.
[...][...]
universes-in-universe.org In his paintings, the Islamic veil and bearded characters mix with sexy and nude figures.
[...][...]
In seinen Gemälden sind der islamische Schleier und bärtige Gestalten mit sexy und nackten Figuren vermischt.
[...][...]
universes-in-universe.org The fact that the veil and being veiled was for thousands of years a part of western as well as eastern culture has done nothing to reduce its articulated associations with Islam and an abstract exotic idea of the orient."
[...]
Die Tatsache, dass der Schleier und das Verschleiertsein Jahrtausende lang Teil sowohl der westlichen als auch der östlichen Kulturen waren, hat deren ausdrückliche Assoziierung mit dem Islam und einer abstrakten, exotisierenden Vorstellung von Orient nicht verringert."
[...]
berlin-bauchtanz.de Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...][...]
Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern (Fanveils), Isis Wings, Tanz mit dem Bauchtanz-Schleier (Schleiertanz), klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz / Floordance und modern oriental Interpretationen
[...]