VILLA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

vil·la [ˈvɪlə] СУЩ.

1. villa:

villa (rural residence)

Landhaus ср. <-es, -häuser>

villa (grand one)

Villa ж. <-, -len>

2. villa брит. (holiday home):

villa

Ferienhaus ср. <-es, -häuser>

3. villa брит.:

villa (Victorian, Edwardian house)

Einfamilienhaus ср. <-es, -häuser>

villa (semi)

Doppelhaushälfte ж. <-, -n>

4. villa ИСТ. (Roman house):

villa

großes Haus mit Grundstück zu Zeiten der Römer

немецкий

английский

Villa

villa

Prunkvilla

magnificent [or splendid] villa

Luxusvilla

luxury villa

die Luxusvilla war prunkvoll ausgestattet

the luxury villa was fit for a king

eine luxuriöse Villa/Wohnung

a luxury villa/flat

es wäre kompletter Irrsinn, ohne finanzielle Sicherheiten eine Luxusvilla bauen zu wollen

it would be complete lunacy to try and build a luxury villa without financial security

wessen Eigentum ist diese Villa?

who owns this villa?

eine bildhübsch/ruhig/verkehrsgünstig gelegene Villa

a villa in a picturesque/quiet/easily accessible location

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among the relics of a bygone era that came with the villa is a treasured piece of sarking with the original builder's signature on it.

www.stuff.co.nz

The surrounding unspoiled countryside only serves to enhance the unquestionable artistic beauty of the villa itself.

en.wikipedia.org

Villa went on to win the match 21.

en.wikipedia.org

Some villas seem to have served as cemeteries.

en.wikipedia.org

The term "villa" was used to describe a country house.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Architectural Specialties 3.80 m high ceilings, stucco, wood (doors + simple), old windows Setup + Modern furniture villas (Lambert), Modern Art light All rooms with daylight.

www.german-eventlocations.de

Architektonische Besonderheiten 3,80m hohe Decke, Stuck, Holztüren (Flügeltüren+einfache), alte Fenster Einrichtung Möbel modern + Landhaus (Lambert), moderne Kunst Lichtverhältnisse Alle Räume mit Tageslicht.

www.german-eventlocations.de

Contact Accommodation 570 Guest room in Szczytno Sasek Maly Poland Masuren Pension Holiday with horses Vacation, The villa has a ground floor room for festivities and celebrations of every kind and the gastrono…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Kontakt Gästezimmer in Szczytno Sasek Maly Polen Masuren Pension Urlaub auf dem Reiterhof, Urlaub und Ferien, Das Landhaus hat im Parterre einen Saal für Festlichkeiten und Feiern jeder Art und die
Gas…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Contact Accommodation 570 Guest room in Szczytno Sasek Maly Poland Masuren Pension Holiday with horses Vacation, The villa has a ground floor room for festivities and celebrations of every kind and the gastrono …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Kontakt Gästezimmer in Szczytno Sasek Maly Polen Masuren Pension Urlaub auf dem Reiterhof, Urlaub und Ferien, Das Landhaus hat im Parterre einen Saal für Festlichkeiten und Feiern jeder Art und die < br > Gas …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Heraklion house for sale move to Crete Greece nice detached Villa with 2 apartments and swimming pool buy one apartment or the villa with both apartmens top property for sale on Crete exciting views best calm position near Tylisos Crete buy a property best for residence or holidays new construction best quality

www.kretatopimmo.de

Kreta Immobilien Villa zu verkaufen Heraklion Landhaus mit 2 Wohnungen mit Pool kaufen Meerblick Griechenland Auswandern freistehendes Haus Villa Top Immobilien Kreta Tylisos absolut ruhig Swimmingpool, Meeresblick gepflegte Anlage von privat Heraklion zwei Wohnungen getrennt oder zusammen als Villa zu verkaufen

www.kretatopimmo.de

Villa La Vega (Tías) This beautiful villa in the tranquil Tias countryside has been divided into 4 apartments.

lanzaroteisland.com

Villa La Vega (Tías) Das Landhaus, unterteilt in 4 Appartments, steht absolut ruhig am Ortsrand von Tias (Hanglage).

lanzaroteisland.com