VINEGAR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

vin·egar [ˈvɪnɪgəʳ, америк. -əgɚ] СУЩ. no pl

1. vinegar КУЛИН.:

vinegar

Essig м. <-s, -e>

the expression on his face was as sour as vinegar

er setzte eine saure Miene auf

2. vinegar перенос. (of behaviour):

vinegar

Säuerlichkeit ж.

bal·sam·ic ˈvin·egar СУЩ. no pl

balsamic vinegar

Balsamico[essig] м.

balsamic vinegar

Balsamessig м. <-s, -e>

ˈwhite vin·egar СУЩ. америк. (spirit vinegar)

white vinegar

≈ Branntweinessig м.

white vinegar

≈ [auf 5% Essigsäure] verdünnte Essigessenz

moth·er of ˈvin·egar СУЩ.

mother of vinegar

Essigmutter ж.

немецкий

английский

Gewürzessig

seasoned vinegar

Gewürzessig (mit Kräutern)

herb vinegar

Reisessig

rice vinegar

Sherryessig

sherry vinegar

Weinessig

wine vinegar

Balsamessig

balsamic vinegar

Bieressig

malt vinegar

Essighuhn

vinegar chicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ants can't bear the smell of white vinegar.

food.ndtv.com

Add several slices of lemon or several tablespoons of distilled white vinegar.

www.stuff.co.nz

Remove grass stains with a simple mixture of a 1/3 cup of white vinegar and 2/3 cup of water.

www.huffingtonpost.ca

Going by what's on the bottle, the ketchup contains tomato paste, liquid sugar, white vinegar, salt, onion powder and spices.

globalnews.ca

To clean an electric kettle which has calcium build-up, boil a mixture of half white vinegar and half water, then empty and rinse.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes

www.ronny-pannasch.de

Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren

www.ronny-pannasch.de

Big selection of oil from all over Italy, vinegar from antique vinegar factories of Emilia, excellent cheese from Tuscany, sauces from Sicily, a big selection of special traditional meat and sausages, typical Panettone and Christmas pastries, great Italian chocolate and much more.

www.meranowinefestival.com

Große Auswahl an Öl aus ganz Italien, Essig aus antiken Essigfabriken der Emilia, vorzüglicher Käse aus der Toskana, Soßen aus Sizilien, eine große Selektion an speziellen italienischen Wurstwaren, typischer Panettone und Weihnachtsgebäck, großartige italienische Schokolade und viele andere exquisite Produkte.

www.meranowinefestival.com

Over 40 tastings of the best Styrian culinary specialities and wines (pumpkin seed oils, other oils, pumpkin seeds, honey, vinegar, spirits, sweet and savoury pickled items, chocolate fountains, cocoa beans, Volcano ham, fruit juices and numerous Styrian wines) at 4 tasting stations.

www.steiermark.com

Über 40 Verkostungen der besten steirischen kulinarischen Spezialitäten und des steirischen Weines (Kernöle, andere Öle, Knabberkerne, Honige, Essige, Destillate, Eingelegtes Süß und Sauer, Schokoladebrunnen, Kakaobohnen, Vulcanoschinken, Fruchtsäfte und zahlreiche steirische Weine) an 4 Verkostungsstationen.

www.steiermark.com

Sweat - Treat it with water and vinegar or alcohol and ammonia, after that swill it off.

www.leitnerleinen.com

Schweiß - Mit Wasser und Essig oder Alkohol und Ammoniak behandeln, dann ausspülen.

www.leitnerleinen.com

Bring the butter to melt and enter it along with buttermilk, the whisked eggs, the vinegar and the vanilla extract in a bowl and mix everything together.

www.cupcakes-rezept.de

Bringen Sie die Butter zum Schmelzen und geben Sie sie zusammen mit Buttermilch, den verquirlten Eiern, dem Essig und dem Vanille-Extrakt in eine Schüssel und vermischen alles miteinander.

www.cupcakes-rezept.de