Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

влюбляться
Salve
английский
английский
немецкий
немецкий
I. vol·ley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] СУЩ.
1. volley (salvo):
volley
Salve ж. <-, -n>
volley of gunfire
to discharge [or fire][or let off] a volley
2. volley (hail):
volley
Hagel м. <-s>
volley of bullets
Kugelhagel м. <-s> kein pl
3. volley перенос. (onslaught):
volley
Flut ж. <-, -en>
4. volley:
volley ТЕННИС
Volley м. <-s, -s> спец.
volley ФУТБ.
Volleyschuss м. спец.
II. vol·ley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] ГЛ. неперех.
volley ТЕННИС
volley ФУТБ.
III. vol·ley [ˈvɒli, америк. ˈvɑ:li] ГЛ. перех.
1. volley ТЕННИС, ФУТБ.:
to volley a ball
2. volley перенос. (let fly):
half-ˈvol·ley СУЩ. ТЕННИС
half-volley
half-volley
over·head ˈvol·ley СУЩ. ТЕННИС
overhead volley
Schmetterball м. <-(e)s, -bälle>
to mishit a drive/match ball/volley in tennis
to net a return/volley tennis
to let off a shot/volley
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ivolley
youvolley
he/she/itvolleys
wevolley
youvolley
theyvolley
Past
Ivolleyed
youvolleyed
he/she/itvolleyed
wevolleyed
youvolleyed
theyvolleyed
Present Perfect
Ihavevolleyed
youhavevolleyed
he/she/ithasvolleyed
wehavevolleyed
youhavevolleyed
theyhavevolleyed
Past Perfect
Ihadvolleyed
youhadvolleyed
he/she/ithadvolleyed
wehadvolleyed
youhadvolleyed
theyhadvolleyed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A few of the accused were let off and the remaining accused were awarded rigorous imprisonment ranging from two to nine years.
en.wikipedia.org
At the same time, the warp yarns must be let off or released from the warp beams.
en.wikipedia.org
He was, however, let off with a reproof.
en.wikipedia.org
He is let off on the intervention of the grandmother of the family.
en.wikipedia.org
Fifteen minutes later two more passengers were let off due to heart problems.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
What an experience, when the echoes from the volleys of the saluting guns of the “Hallstätter Prangerschützen” bounce off one rock face to the other, when the colourful procession glides majestically over the tranquil lake.
[...]
www.im-salzkammergut.at
[...]
Was für ein Erlebnis, wenn sich das Echo der Salven der Hallstätter Prangerschützen von einer Felswand zur anderen bricht, wenn die farbenprächtige Prozession majestätisch über den ruhigen See gleitet.
[...]
[...]
By using my Ion Cannons to quickly drain my enemy’s shields, followed by Quad Lasers and a volley of Cluster Missiles to slam their hull, most of my targets don’t ever know what hit them.
www.swtor.com
[...]
Mit den Ionenkanonen kümmere ich mich schnell um die Schilde meines Gegners, danach greife ich mit meinem Vierfach-Laser und einer Salve Streuraketen seinen Rumpf an - bei dieser Taktik wissen die meisten Ziele gar nicht, wie ihnen geschieht.
[...]
Take on a volley of modes, from the grand challenge of Planet Superstars mode to friendly matches and quirky bonus games.
www.feralinteractive.com
[...]
Stell' dich einer Salve verschiedener Modi, von der großen Herausforderung der Planet Superstars bis zu Freundschaftsmatches und merkwürdigen Bonus-Spielen.
[...]
Fleeced of a toll the outlaws sent a volley with an assault rifle after the fleeing vacationists.
www.niger-meteorite-recon.de
[...]
Die um ein Wegegeld geprellten Banditen hatten den fliehenden Urlaubern eine Salve aus einem Sturmgewehr hinterher geschickt.
[...]
Fleeced of a toll the outlaws sent a volley with an assault rifle after the fleeing vacationists.
[...]
www.niger-meteorite-recon.de
[...]
Die um ein Wegegeld geprellten Banditen hatten den fliehenden Urlaubern eine Salve aus einem Sturmgewehr hinterher geschickt.
[...]