WHITE GOLD - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈwhite gold СУЩ. no pl

white gold: Weißgold ср. <-(e)s>

Weißgold: white gold

I. gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ.

1. gold no pl (precious metal):

gold: Gold ср. <-(e)s>

to pan for gold: nach Gold schürfen

to strike gold: auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold: Gold ср. <-(e)s>

to be dripping with gold уничиж. разг.: mit Gold behängt sein разг. уничиж.

3. gold (medal):

gold: Goldmedaille ж.

gold: Gold ср. <-(e)s> перенос.

4. gold (colour):

gold: Gold ср. <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record: vergoldet werden

Выражения:

all that glitters is not gold посл.: es ist nicht alles Gold was glänzt посл.

to be [as] good as gold: mustergültig sein

to have a heart of gold: ein Herz aus Gold haben

to be worth one's weight in gold: sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ. modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch): Gold-

перенос. gold medal: Goldmedaille ж.

gold record: Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

gold: golden

gold: Gold-

gold braid: Goldtresse ж.

gold ink: goldene Tinte

gold paint: Goldfarbe ж.

I. white [(h)waɪt] СУЩ.

1. white no pl (colour):

white: Weiß ср. <-(es)>

the colour white: die Farbe Weiß

to be whiter than white: weißer als weiß sein

to be whiter than white перенос.: engelsrein sein высок.

to wear white: Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white: Weiße ср. <->

to see the whites of sb's eyes: das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white: Eiweiß ср. <-es, -e>

white: Eiklar ср. <-s, -> австр.

4. white (person):

white: Weiße(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ВОЕН.: [weiße] Paradeuniform

[tennis] whites: [weißer] Tennisdress

6. white разг. (light-coloured laundry):

whites pl: Weißwäsche ж. kein pl

7. white:

White (in chess): Weiß ср. <-(es)>

White (in billiards, snooker): weiße Kugel

Выражения:

to see things in black and white: die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ПРИЛ.

1. white (colour):

white: weiß

black and white: schwarzweiß

creamy white: cremefarben

creamy white: weißhaarig

pearly white: perlweiß

pure white: ganz weiß

snowy white: schneeweiß

snowy white hair: schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white перенос. (morally good):

white as driven snow: rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white: ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white КУЛИН.:

white bread: Weißbrot ср. <-(e)s, -e>

white chocolate: weiße Schokolade

white flour: weißes Mehl ср.

white flour: Weissmehl ср. швейц.

white pepper/rum/sugar: weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine: Weißwein м. <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian): weiß

white (pale-skinned): hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood: in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

Выражения:

to be white with anger: vor Wut kochen

to bleed sth white: etw schröpfen разг. [o. перенос. ausbluten]

as white as a sheet: weiß wie die Wand

as white as a sheet: kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ГЛ. перех.

to white out ⇆ sth: etw weiß machen

please white out the mistakes: bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

Present
I	white
you	white
he/she/it	whites
we	white
you	white
they	white

Past
I	whited
you	whited
he/she/it	whited
we	whited
you	whited
they	whited

Present Perfect
I	have	whited
you	have	whited
he/she/it	has	whited
we	have	whited
you	have	whited
they	have	whited

Past Perfect
I	had	whited
you	had	whited
he/she/it	had	whited
we	had	whited
you	had	whited
they	had	whited

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.

en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.

en.wikipedia.org

Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sterling silver can be used as well (especially for the 25th anniversary), but since it has a tendancy to tarnish, white gold is more popular if wanting a bracelet with a silver color.

[...]

www.jewelrymall.com

[...]

Sterling Silber können ebenfalls genutzt werden (vor allem für das 25-jährige), aber da es eine Tendenz zu trüben, Weißgold ist so populär, wenn fehlt ein Armband mit einer silbernen Farbe.

[...]

www.jewelrymall.com

[...]

Also here on request other materials such as white gold, platinum, rose gold or simply only brass are possible.

[...]

www.handgraveur.at

[...]

Auch hier sind auf Anfrage weitere Materialien wie Weißgold, Platin, Roségold oder einfach nur Messing möglich.

[...]

www.handgraveur.at

[...]

Enlargement of a monochromatic wedding ring made of white gold max by 1 size unit

[...]

snubni-prsteny-lk.cz

[...]

Vergrößerung eines einfarbigen Trauringes aus Weißgold max. um 1 Größe

[...]

snubni-prsteny-lk.cz

[...]

Discover the Datejust Lady 31 watch in White Rolesor - combination of 904L steel and 18 ct white gold on the Official Rolex Website.

[...]

[...]

Entdecken Sie die Datejust Lady 31 Uhr in Rolesor weiß (Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Weißgold) auf der offiziellen Webseite von Rolex.

[...]

[...]

Reduction of a monochromatic wedding ring made of white gold

[...]

snubni-prsteny-lk.cz

[...]

Verkleinerung eines einfarbigen Trauringes aus Weißgold

[...]

snubni-prsteny-lk.cz

Поиск в словаре

Искать перевод "white gold" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский