WONDERFUL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

won·der·ful [ˈwʌndəfəl, америк. -dɚ-] ПРИЛ.

wonderful: wunderbar

wonderful: wundervoll

the bread has a wonderful yeasty taste: das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

this market is a wonderful hunting ground for bargain hunters: dieser Markt ist die reinste Fundgrube für Schnäppchenjäger

немецкий

английский

wunderschön: wonderful

schaurig-schön: weird and wonderful

schaurig-schön: scary and wonderful

[das war] nicht [sehr] berauschend ирон.: [that] was just wonderful

wundervoll: wonderful

[das ist ja] wundervoll!: [that's] wonderful [or marvellous] !

sie ist eine wundervolle Frau: she's a wonderful woman

eine wundervolle Fügung: a wonderful stroke of luck

wunderbar: wonderful

[das ist ja] wunderbar!: [that's] wonderful [or marvellous] !

sie ist eine wunderbare Frau: she's a wonderful woman

eine wunderbare Fügung: a wonderful stroke of luck

sich вин. köstlich amüsieren: to have a wonderful time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

champagne and caviar make a wonderful combination: Champagner und Kaviar sind eine wunderbare Kombination

we're having a wonderful time in Venice: wir verbringen eine wundervolle Zeit in Venedig

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

the bread has a wonderful yeasty taste: das Brot schmeckt wunderbar nach Hefe

just dreadful/wonderful: einfach furchtbar/wundervoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It converts every situation into a wonderful "sonal" structure which perfectly echoes the germ motif.

en.wikipedia.org

It is a wonderful place to be in.

en.wikipedia.org

We had a wonderful, deep relationship, and that is what counted.

en.wikipedia.org

The story had been a once-in-a-lifetime opportunity and it was heartbreaking to see such wonderful material wasted.

en.wikipedia.org

A most wonderful state of receptivity is being realized.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

As you can see one has the cross-country area Hohentauern make very many opportunities to be training with some different combinations to track interesting and individually so that each training in the optimal pulse range, or move to the wonderful scenery.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Wie man sieht hat man im Langlauf Gebiet Hohentauern sehr viele Möglichkeiten sein Training durch einige unterschiedliche Loipenkombinationen interessant und individuell so zu gestalten, dass jeder im optimalen Pulsbereich trainieren, oder sich in der wunderbaren Landschaft bewegen kann.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

We spent a wonderful evening in a relaxed atmosphere and in interesting company, enjoying food and drinks from all over the world.

[...]

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

Mit Gerichten und Getränken aus aller Welt haben wir einen wunderbaren Abend in entspannter Atmosphäre und interessanter Gesellschaft verbracht.

[...]

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

A wonderful addition to the Elliott Erwitt series by teNeues.