BURST - Перевод английский на польский

I. burst [bɜ:st, америк. bɜ:rst] СУЩ.

1. burst (split):

burst: pęknięcie ср.

2. burst (explosion):

burst: wybuch м.

3. burst (spell):

burst of anger, laughter: wybuch м.

burst of activity: gwałtowny wzrost м.

burst of energy: przypływ м.

burst of speed: zryw м.

burst of applause: burza ж. oklasków

burst of machine-gun fire: salwa ж. z karabinu maszynowego

to work in bursts: pracować zrywami

II. burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. неперех.

1. burst (break apart):

burst: pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst: wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth: bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity: umierać z ciekawości

bursting with pride: dumny jak paw

Выражения:

I'm bursting: muszę do toalety

III. burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, америк. bɜ:rst] ГЛ. перех.

burst: przebijać [perf przebić]

burst dam: przerywać [perf przerwać]

burst pipe: rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open: wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks: rzeka wystąpiła z brzegów

Запись в OpenDict

burst СУЩ.

solar burst АСТРОН.: wybuch promieniowania radiowego Słońca м.

nuclear burst: rozszczepienie jądra atomowego ср.

burst in ГЛ. неперех.

1. burst in (enter):

burst in: wpadać [perf wpaść]

2. burst in (disturb):

to burst in on sb's thoughts: wyrwać kogoś [gwałtownie] z zamyślenia

burst into ГЛ. неперех.

to burst into flames: stawać [perf stanąć] w płomieniach

to burst into tears: wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem

to burst into blossom: obsypywać [perf obsypać] się kwieciem

burst out ГЛ. неперех.

1. burst out (exclaim):

burst out: wykrzyknąć

2. burst out (start):

to burst out crying/laughing: wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

Present
I	burst
you	burst
he/she/it	bursts
we	burst
you	burst
they	burst

Past
I	burst
you	burst
he/she/it	burst
we	burst
you	burst
they	burst

Present Perfect
I	have	burst
you	have	burst
he/she/it	has	burst
we	have	burst
you	have	burst
they	have	burst

Past Perfect
I	had	burst
you	had	burst
he/she/it	had	burst
we	had	burst
you	had	burst
they	had	burst

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью