COVERING - Перевод английский на польский

covering [ˈkʌvərɪŋ, америк. -ɚ-] СУЩ.

covering

warstwa ж.

covering of snow

pokrywa ж.

Запись в OpenDict

covering СУЩ.

open covering МАТЕМ.

pokrycie otwarte ср.

covering letter, cover letter AM СУЩ. ЭКОН.

covering letter

list м. przewodni (towarzyszący przesyłce)

covering purchase СУЩ. ЭКОН.

covering purchase

zakup м. w celu pokrycia

I. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. cover (put lid):

cover

przykrywać [perf przykryć]

covered with sth

przykryty czymś

2. cover (hide):

cover

zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness

ukrywać [perf ukryć]

covered with sth

zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

cover

pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself

okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered in blood

zalany krwią

4. cover (travel):

cover

pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

cover

osłaniać [perf osłonić]

cover me!

ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth

ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

cover

obejmować

8. cover (apply to):

to cover sth

dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

cover

omawiać

10. cover (report on):

cover

relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

cover cost

pokrywać [perf pokryć]

cover postage

uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

cover

kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb

trzymać kogoś na muszce

II. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb

kryć kogoś

III. cover [ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cover (lid):

cover

pokrywka ж.

2. cover (for computer, furniture):

cover

pokrowiec м.

3. cover (for bed):

cover

narzuta ж.

4. cover мн. отсут. (shelter):

cover

schronienie ср.

5. cover (for book, magazine):

cover

okładka ж.

from cover to cover

od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers

pościel ж.

under the covers

w pościeli

7. cover (front):

cover

przykrywka ж.

under cover of darkness

pod osłoną ciemności

8. cover мн. отсут. ВОЕН.:

cover

osłona ж.

9. cover мн. отсут. (insurance):

cover against sth

ubezpieczenie ср. na wypadek czegoś

10. cover МУЗ.:

cover

cover м.

Выражения:

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover

chronić [perf s-] się

under separate cover

oddzielnie

cover in ГЛ. перех.

cover in

osłaniać [perf osłonić] dachem

I. cover up ГЛ. перех.

1. cover up (protect):

cover up

przykrywać [perf przykryć]

2. cover up (conceal):

cover up

tuszować [perf za-]

II. cover up ГЛ. неперех.

1. cover up (protect):

to cover up for sb

kryć kogoś

2. cover up (dress):

to cover oneself up

ubierać [perf ubrać] się

cover charge СУЩ.

cover charge

opłata ж. za wstęp (do restauracji или nocnego klubu)

cover girl СУЩ.

cover girl

dziewczyna ж. z okładki

cover story СУЩ. ПУБЛИЦ.

cover story

artykuł z okładki

cover-up СУЩ.

cover-up

zatuszowanie ср.

cover-up

zatajenie ср.

dust jacket, dust cover AM СУЩ.

dust jacket

obwoluta ж.

insurance cover СУЩ. мн. отсут.

insurance cover

zakres м. ubezpieczenia

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

re-cover sofa, armchair:

re-cover

zmieniać [perf zmienić] obicie

Запись в OpenDict

cover СУЩ.

sod cover С.-Х.

okrywa darniowa

radiator cover

pokrowiec chłodnicy м.

Present

I	cover
you	cover
he/she/it	covers
we	cover
you	cover
they	cover

Past

I	covered
you	covered
he/she/it	covered
we	covered
you	covered
they	covered

Present Perfect

I	have	covered
you	have	covered
he/she/it	has	covered
we	have	covered
you	have	covered
they	have	covered

Past Perfect

I	had	covered
you	had	covered
he/she/it	had	covered
we	had	covered
you	had	covered
they	had	covered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Covering the mouth when yawning may have been a way to prevent such transmission.

en.wikipedia.org

In the vestry is a benefaction board covering the period 16821723.

en.wikipedia.org

It features vinyl floor covering and fitted kitchen units with plumbing for a washing machine and dryer.

www.advertiser.ie

Covering a large area, the slow subsidence generally leads to thick, convergent sedimentary layers with low-angle dips.

en.wikipedia.org

Her specialty was investigative reporting as well as covering the arts.

en.wikipedia.org