Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подвържа
zdeterminowany
driven1 [ˈdrɪvən] ГЛ.
driven прич. прош. вр. of drive
I. drive up ГЛ. перех.
drive up prices:
drive up
podbijać [perf podbić]
II. drive up ГЛ. неперех.
they drove up to the hotel entrance
podjechali aż do samego wejścia do hotelu
I. drive off ГЛ. перех.
drive off
odpędzać [perf odpędzić]
drive off enemy
przepędzać [perf przepędzić]
drive off attack
odpierać [perf odeprzeć]
II. drive off ГЛ. неперех.
drive off
odjeżdżać [perf odjechać]
drive at ГЛ. перех. разг.
to drive at sth
zmierzać do czegoś
I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.
1. drive (operate):
drive
prowadzić [perf po-]
drive
kierować [perf po-]
he'll drive his car
on pojedzie własnym samochodem
2. drive (take):
drive
podwozić [perf podwieźć]
she drove me to the station
podwiozła mnie na stację
3. drive (supply power):
drive
napędzać [perf napędzić]
4. drive (hammer in):
drive
wbijać [perf wbić]
5. drive (hit):
drive
mocno uderzać [perf uderzyć]
6. drive (make go):
drive
zaganiać [perf zagonić]
he drove them out of the room
wygonił ich z pokoju
to drive mosquitoes away
odganiać [perf odgonić] komary
7. drive (force into state):
to drive sb into bankruptcy
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa
to drive sb mad [or crazy]
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału
8. drive (cause to do):
to drive sb to sth
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś
what drives people to murder?
co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?
the arguments drove him to leave
kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł
driven by sth
powodowany czymś
Выражения:
to drive a hard bargain
twardo upierać się przy swoim
to drive sth home to sb
uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś
II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех.
1. drive (operate vehicle):
drive
prowadzić [perf po-]
to drive slowly/carefully
jechać [perf po-] wolno/ostrożnie
to learn to drive
uczyć [perf na-] się jeździć
2. drive:
drive (travel by car)
jechać [perf po-] samochodem
drive (regularly)
jeździć samochodem
are you going by train? — no, I'm driving
jedziesz pociągiem? — nie, samochodem
III. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive (journey):
drive
przejażdżka ж.
to go for a drive
przejechać się
it's one hour's drive from here
to godzina jazdy stąd
2. drive (driveway):
drive
podjazd м.
3. drive ИНФОРМ.:
drive
napęd м.
CD-ROM/DVD drive
napęd CD-ROM/DVD
hard disk drive
twardy dysk м.
disk drive
stacja ж. dysków
4. drive мн. отсут. ТЕХН.:
drive
napęd м.
four-wheel drive
napęd na cztery koła
a car with a left/right-hand drive
samochód м. z kierownicą po lewej/prawej stronie
5. drive мн. отсут. (energy):
drive
entuzjazm м.
6. drive БИОЛ.:
drive
popęd м.
7. drive (campaign):
drive
kampania ж.
drive
akcja ж.
8. drive (in names):
Drive
używane w nazwach ulic
driven2 [ˈdrɪvən] ПРИЛ.
driven
zdeterminowany
export-driven ПРИЛ.
export-driven
napędzany eksportem
menu-driven ПРИЛ. ИНФОРМ.
menu-driven
uruchamiany z menu
motor-driven ПРИЛ.
motor-driven boat:
motor-driven
motorowy
power-driven ПРИЛ.
power-driven
mechaniczny
I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.
1. drive (operate):
drive
prowadzić [perf po-]
drive
kierować [perf po-]
he'll drive his car
on pojedzie własnym samochodem
2. drive (take):
drive
podwozić [perf podwieźć]
she drove me to the station
podwiozła mnie na stację
3. drive (supply power):
drive
napędzać [perf napędzić]
4. drive (hammer in):
drive
wbijać [perf wbić]
5. drive (hit):
drive
mocno uderzać [perf uderzyć]
6. drive (make go):
drive
zaganiać [perf zagonić]
he drove them out of the room
wygonił ich z pokoju
to drive mosquitoes away
odganiać [perf odgonić] komary
7. drive (force into state):
to drive sb into bankruptcy
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa
to drive sb mad [or crazy]
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału
8. drive (cause to do):
to drive sb to sth
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś
what drives people to murder?
co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?
the arguments drove him to leave
kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł
driven by sth
powodowany czymś
Выражения:
to drive a hard bargain
twardo upierać się przy swoim
to drive sth home to sb
uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś
II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех.
1. drive (operate vehicle):
drive
prowadzić [perf po-]
to drive slowly/carefully
jechać [perf po-] wolno/ostrożnie
to learn to drive
uczyć [perf na-] się jeździć
2. drive:
drive (travel by car)
jechać [perf po-] samochodem
drive (regularly)
jeździć samochodem
are you going by train? — no, I'm driving
jedziesz pociągiem? — nie, samochodem
III. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive (journey):
drive
przejażdżka ж.
to go for a drive
przejechać się
it's one hour's drive from here
to godzina jazdy stąd
2. drive (driveway):
drive
podjazd м.
3. drive ИНФОРМ.:
drive
napęd м.
CD-ROM/DVD drive
napęd CD-ROM/DVD
hard disk drive
twardy dysk м.
disk drive
stacja ж. dysków
4. drive мн. отсут. ТЕХН.:
drive
napęd м.
four-wheel drive
napęd na cztery koła
a car with a left/right-hand drive
samochód м. z kierownicą po lewej/prawej stronie
5. drive мн. отсут. (energy):
drive
entuzjazm м.
6. drive БИОЛ.:
drive
popęd м.
7. drive (campaign):
drive
kampania ж.
drive
akcja ж.
8. drive (in names):
Drive
używane w nazwach ulic
disk drive СУЩ. ИНФОРМ.
disk drive
stacja ж. dysków
hard disk drive
napęd м. dysku twardego
floppy disk drive
stacja dyskietek
drive at ГЛ. перех. разг.
to drive at sth
zmierzać do czegoś
I. drive off ГЛ. перех.
drive off
odpędzać [perf odpędzić]
drive off enemy
przepędzać [perf przepędzić]
drive off attack
odpierać [perf odeprzeć]
II. drive off ГЛ. неперех.
drive off
odjeżdżać [perf odjechać]
drive out ГЛ. перех.
drive out rivals
wypierać [perf wyprzeć]
drive out spirits
wypędzać [perf wypędzić]
Запись в OpenDict
power-driven ПРИЛ.
power-driven
o napędzie slinikowym
Запись в OpenDict
drive СУЩ.
steam drive
napęd parowy м.
open-belt drive części maszyn
przekładnia pasowa otwarta ж.
multi-sprocket drive
napęd wielołańcuchowy м.
multiple-belt drive
napęd wielopasowy м.
Запись в OpenDict
drive СУЩ.
drive
motywacja
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
driven by sth
powodowany czymś
to be driven by emotion
kierować się emocjami
to be driven from pillar to post
być odsyłanym od Annasza do Kajfasza
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The passive emergency cooling system provides a high level of protection by using natural phenomena to cool the core rather than depending on motor-driven pumps.
en.wikipedia.org
Since most electricity is generated from fossil-fueled power plants, motors and motor-driven systems are also indirect contributors to greenhouse gas emissions produced by these plants.
en.wikipedia.org
Full-keyboard machines, including motor-driven ones, were also built until the 1960s.
en.wikipedia.org
The external starter is a motor-driven gearbox which spins a hexagonal steel shaft and is powered by a standard 7.2v nickel cadmium battery pack.
en.wikipedia.org
Instead of using manual force, a motor-driven pump provides the force necessary for espresso brewing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "driven" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский