LEAF - Перевод английский на польский

leaf <leaves> [li:f] СУЩ.

1. leaf (in plants):

leaf

liść м.

to be in leaf

zielenić się

to come into leaf

zazielenić się

2. leaf:

leaf of paper

kartka ж.

leaf in book

strona ж.

3. leaf of table:

leaf

blat м.

4. leaf of silver, gold:

leaf

arkusz м. folii

Выражения:

to shake like a leaf

trząść się jak osika

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

to turn over a new leaf

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

Запись в OpenDict

leaf СУЩ.

sessile leaf БОТАН.

liść siedzący м.

pinion leaf zegarmistrzostwo

ząbek zębnika м.

bay leaf СУЩ.

bay leaf

liść м. laurowy [lub bobkowy]

fig leaf СУЩ.

fig leaf

listek м. figowy

fly leaf СУЩ. ПУБЛИЦ.

fly leaf

strona ж. przedtytułowa

leaf through ГЛ. перех.

leaf through book, album:

leaf through

przeglądać [perf przejrzeć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nana is 15 years old (the number 18 mentioned in the book is not more than a fig leaf).

en.wikipedia.org

The infamous fig leaf has since been permanently removed, but has become an iconic part of the museum's collection.

www.dailymail.co.uk

But the judges in their wisdom have allowed perpetrators to go free based on this legal fig leaf.

en.wikipedia.org

In the context of negotiation, an offer might be characterized as a fig leaf if that offer is actually a ploy to conceal a sinister plan.

en.wikipedia.org

The world has come a long way since then, and now a fig leaf need not be literal.

www.digitaljournal.com