QUICK - Перевод английский на польский

I. quick [kwɪk] ПРИЛ.

1. quick (fast):

quick: szybki

in quick succession: jeden za drugim

let's stop for a quick one: zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick: krótki

to have a quick word with sb: zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth: szybko coś zauważyć

to have a quick temper: być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick: pośpieszny

be quick!: pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person: bystry

quick wit: cięty

II. quick [kwɪk] НАРЕЧ.

quick: szybko

quick as lightning [or a flash]: błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]: natychmiast

III. quick [kwɪk] МЕЖД.

quick: szybko!

IV. quick [kwɪk] СУЩ. мн. отсут. (flesh)

quick: żywe ciało ср.

to cut sb to the quick перенос.: dotknąć kogoś do żywego

I. double-quick НАРЕЧ.

double-quick: migiem

double-quick: raz-dwa

II. double-quick ПРИЛ.

in double-quick time: migiem

in double-quick time: raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> ГЛ. перех.

quick-freeze: szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ПРИЛ.

quick-tempered: porywczy

quick-witted ПРИЛ.

quick-witted person: bystry

quick-witted reply: cięty

quick-change artist СУЩ. ТЕАТР.

quick-change artist: transformista м.

Запись в OpenDict

quick ratio СУЩ.

quick ratio ЭКОН. COMP: płynność szybka ж.

Запись в OpenDict

quick charge СУЩ.

quick charge ЭЛЕКТР. COMP: podładowanie (akumulatora) ср.

Запись в OpenDict

quick-driver СУЩ.

quick-driver powłoki ochronne COMP: sykatywka ж.

quick-driver powłoki ochronne COMP: suszka ж.

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

be quick!: pośpiesz się!

quick as a flash: jak błyskawica

in close [or quick] succession: jeden po drugim

quick off the mark: bystry

roll up, Jeremy, quick!: Jeremy, chodź tu szybko!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not only that but workmen had been wooed by homemade apple pie and regular cuppas into getting power-showers installed, wardrobes built and wallpaper hung in double-quick time.

www.dailymail.co.uk

That's about a 12-second burst, non-stop, with no let-up and it clears to the card in double-quick time.

www.pocket-lint.com

Upon discovering his mistake, he sent 300 men back to the redoubt at the double-quick to pick up the fascines and ladders, but it was too late.

en.wikipedia.org

They will be backed by more than 300 away supporters, after the club's allocation of tickets for the game sold out in double-quick time.

www.shieldsgazette.com

More often than not these double-quick projects were industrial facilities, prompting criticisms that much of the firm's work lacked architectural character.

en.wikipedia.org