INDEX - Перевод английский на русский

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index -es (alphabetical list):

index: указа́тель м.

card index: картоте́ка ж.

2. index -ices [or -es] econ:

index: и́ндекс м.

the Dow Jones Index: и́ндекс м. До́у-Джо́нса

consumer price index: и́ндекс м. потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index: показа́тель м.

4. index -ices mat:

index: показа́тель м. сте́пени

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (provide with a list):

index: снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index: заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation: увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension: индекси́руемая пе́нсия ж.

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, америк. ˈkɑ:rd-] СУЩ.

card index: картоте́ка ж.

index card СУЩ.

index card: картоте́чная ка́рточка ж.

index finger СУЩ.

index finger: указа́тельный па́лец м.

index-linked ПРИЛ. брит. econ

index-linked: подлежа́щий индекса́ции

share index СУЩ. ФИНАНС.

share index: фо́ндовый и́ндекс м.

subject index СУЩ.

subject index: предме́тный указа́тель м.

thumb index СУЩ.

thumb index: бу́квенный указа́тель м. (на обре́зе кни́ги)

retail price index СУЩ. econ

retail price index: и́ндекс м. ро́зничных цен

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

card index: картоте́ка ж.

the Dow Jones Index: и́ндекс м. До́у-Джо́нса

consumer price index: и́ндекс м. потреби́тельских цен

to index wages to inflation: увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It may utilize derivative instruments, including index-linked notes, contracts for differences, covered options and other equity-related derivative instruments for portfolio management, gearing and investment purposes.

www.fiscalstandard.com

The only way is if inflation goes through the roof in which case, since your income is index-linked, so will your income.

www.thisismoney.co.uk

Each mutual fund has several schemes: growth schemes, income schemes, balanced schemes, sectoral schemes, index-linked schemes, tax-planning, schemes etc.

en.wikipedia.org

While it is possible to limit duration by selecting shorter-dated index-linked bonds, we would caution against substantial exposure to the sector.

www.iii.co.uk

Private investors seeking to protect their savings from inflation can now make use of two new index-linked bond funds.

www.ft.com