Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
things
Вещи

thing [θɪŋ] СУЩ.

1. thing (object):

thing
вещь ж.
thing
предме́т м.
to do a lot of things
де́лать ма́ссу дел
my swimming things
мои́ принадле́жности для пла́вания
the things on the table are dirty
ве́щи на столе́ гря́зные
sweet things
сла́дости

2. thing (something unconcrete):

thing
не́что неконкре́тное
it's a good thing that разг.
хорошо́, что …
to do sth first/last thing
де́лать что-ли́бо в пе́рвую/после́днюю о́чередь
it's been one thing after another
э́тому конца́ не́ было ви́дно
it's been one thing after another
не одно́, так друго́е
to have been hearing/seeing things
слы́шится/приви́дится что-ли́бо
I want to forget the whole thing
я хочу́ всё э́то де́ло забы́ть
it was the real thing
э́то была́ настоя́щая вещь
that's the real thing разг.
вот что на́до сде́лать
the very thing
и́менно то, что ну́жно
and another thing
и ещё одно́
the thing is that …
всё де́ло в том, что …
things are going well
дела́ иду́т хорошо́
how are things?
ну, как дела́?

3. thing (anything):

that's a thing of the past
всё э́то де́ло про́шлого
there isn't a thing left
ничего́ не оста́лось
all things considered
учи́тывая все обстоя́тельства
there's one thing to do
мо́жно сде́лать то́лько одно́
to be good in all things
быть спосо́бным во всём
for one thing
пре́жде всего́
for one thing
во-пе́рвых
to know a thing or two
понима́ть что к чему́
to know a thing or two
ко́е в чём разбира́ться
to have a thing or two on one's mind
ду́мать о мно́гих веща́х

4. thing (the best):

it's not the (done) thing to do
э́того не сле́дует де́лать
it's not the (done) thing to do
так не поступа́ют
to be the (latest) thing
быть нови́нкой

5. thing (person, animal):

thing
челове́к м.
thing
существо́ ср.
the poor thing
бедня́жка ж.
the poor thing
бедня́га м.
you lucky thing
счастли́вчик
a stupid thing
глу́пость ж.

Выражения:

to be a close thing
быть на волоске́ от
all things being equal
при про́чих ра́вных усло́виях
to be just one of those things
ничего́ не поде́лаешь
to be just one of those things
прихо́дится мири́ться
to be onto a good thing разг.
оказа́ться в вы́годном положе́нии
to do one's own thing разг.
де́лать, что захо́чется
to have a thing about sth разг.
име́ть предубежде́ние про́тив чего́-ли́бо
to make a (big) thing out sth разг.
поднима́ть большо́й шум из-за чего́-ли́бо

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sweet things
сла́дости
things are looking up
положе́ние улучша́ется
all things being equal
при ра́вных усло́виях
to take things easy разг.
не усе́рдствовать чрезме́рно
stranger things have happened
и бо́лее стра́нные ве́щи случа́лись
things are going well
дела́ иду́т хорошо́
things of this nature
подо́бные ве́щи мн
a crowd of things
ма́сса ж. веще́й
first things first
в пе́рвую о́чередь
things look bad
де́ло пло́хо
my swimming things
мои́ принадле́жности для пла́вания
how are things?
ну, как дела́?
all things considered
учи́тывая все обстоя́тельства
these things happen
тако́е случа́ется
among other things
в числе́ други́х веще́й
by the look of things
су́дя по ви́ду
two things are mutually exclusive
э́ти две ве́щи явля́ются взаимоисключа́ющими
to swing between two things
колеба́ться ме́жду двумя́ веща́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it.
en.wikipedia.org
The storage battery is one of those peculiar things which appeals to the imagination, and no more perfect thing could be desired by stock swindlers than that very selfsame thing....
qz.com
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing.
www.npr.org
She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "things" в других языках

английский
арабский