ACCOUNT - Перевод английский на словенский

ac·count [əˈkaʊnt] СУЩ.

1. account (description):

account

pripoved ж.

by [or from] all accounts

po mnenju vseh

by his own account

glede na to, kar sam pravi

2. account (bank service):

account with

bančni račun м. pri

3. account (credit):

account

posojilo n

will that be cash or account?

boste to kupili z gotovino ali na kredit [or kredo]

4. account (bill):

account

račun м.

5. account ФИНАНС. (records):

accounts мн.

računi м. мн.

to keep the accounts

voditi poslovne knjige

to keep an account of sth

voditi račune glede česa

6. account ФИНАНС. (customer):

account

[stalna] stranka ж.

7. account no мн. (consideration):

to take into account

upoštevati kaj

to take no account of

ne upoštevati česa

to take no account of

ignorirati kaj

8. account (reason):

on account of

zaradi

on my/her/his account

zaradi mene/nje/njega

on no account

pod nobenim pogojem

9. account no мн. (importance):

of little account

malo pomemben

to be of no account

biti nepomemben

10. account no мн. (responsibility):

on one's own account

na lastno odgovornost

to be brought to account

biti poklican na odgovor

to give a good account of oneself

dobro se odrezati

to settle accounts with sb

poračunati s kom перенос.

Запись в OpenDict

account СУЩ.

account (archaic)

obračun

Запись в OpenDict

account ГЛ.

account перех. лит.

ceniti, soditi, razložiti, smatrati, imeti za, šteti za

Запись в OpenDict

account СУЩ.

account

opis м.

ac·ˈcount book СУЩ.

account book

poslovna knjiga ж.

ˈbank ac·count СУЩ.

bank account

bančni račun м.

ˈcharge ac·count СУЩ.

charge account

odprti račun м. [pri prodajalcu]

ˈcheck·ing ac·count СУЩ. америк.

checking account

tekoči račun м.

ˈcheque ac·count СУЩ.

cheque account

žiro račun м.

cur·rent ac·ˈcount СУЩ. брит.

current account

tekoči [or transakcijski] račun м.

de·ˈpos·it ac·count СУЩ. брит.

deposit account

žiro račun м.

deposit account

depozitni račun м.

ex·ˈpense ac·count СУЩ.

expense account

stroškovni račun м.

ˈgiro ac·count СУЩ.

giro account

žiro [or transakcijski] račun м.

joint ac·ˈcount СУЩ.

joint account

skupni račun м.

sav·ings ac·count [ˈseɪvɪŋz-] СУЩ.

savings account

varčevalni [or hranilni] račun м.

ˈkey ac·count man·ag·er СУЩ.

key account manager

vodja м. ključnih kupcev

key account manager

skrbnik (skrbnica) м. (ж.) ključnih kupcev

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is designed to prevent and correct risky macroeconomic developments, such as high current account deficits, unsustainable external indebtedness and housing bubbles.

en.wikipedia.org

Stabilizing the current account helped restore creditworthiness on international capital markets.

en.wikipedia.org

The current account balance is one of two major measures of a country's foreign trade (the other being the net capital outflow).

en.wikipedia.org

The current account and fiscal deficits widened, and foreign debt grew.

en.wikipedia.org

Low levels of national savings also contribute to high current account deficits.

en.wikipedia.org