COLD - Перевод английский на словенский

I. cold [kəʊld] ПРИЛ.

cold: mrzel

cold: hladen

as cold as ice: ledeno mrzel

to be [or feel] cold: zebsti

I'm cold: zebe me

don't get cold: pazi, da ne zmrzneš

to go cold: biti mrzlo

to get cold feet: ustrašiti se

to pour cold water on sth: skritizirati kaj

II. cold [kəʊld] СУЩ.

1. cold (low temperature):

cold: mraz м.

with cold: od mraza

2. cold МЕД.:

cold: prehlad м.

cold: nahod м.

to catch [or get] a cold: prehladiti se

to have a cold: imeti nahod

ˈcold bag СУЩ. брит.

cold bag: hladilna torba ж.

cold-blood·ed [ˌkəʊldˈblʌdɪd] ПРИЛ.

cold-blooded: hladnokrven

cold-blooded: brezbrižen

ˈcold call СУЩ.

cold call: nenapovedan klic ali obisk akviziterja

cold ˈcom·fort СУЩ.

cold comfort: slaba tolažba ж.

ˈcold cream СУЩ.

cold cream: vlažilno mleko n

ˈcold cuts СУЩ. мн.

cold cuts: mesni narezek м.

ˈcold-eyed ПРИЛ.

she gave him a cold-eyed stare: neprijazno ga je pogledala

ˈcold frame СУЩ.

cold frame: hladna greda ж.

ˈcold front СУЩ.

cold front: hladna fronta ж.

cold-ˈheart·ed ПРИЛ.

cold-hearted: brezčuten

cold-hearted: neusmiljen

cold shoul·der СУЩ. перенос.

to give sb the cold shoulder: ignorirati koga

ˈcold snap СУЩ.

cold snap: nenadna kratka ohladitev ж.

ˈcold sore СУЩ.

cold sore: herpes м. na ustnicah

cold ˈstart СУЩ.

cold start: hladni zagon м. (pri avtomobilskem motorju)

cold ˈstor·age СУЩ.

to put in cold storage: hraniti v hladnem prostoru

to put in cold storage перенос.: postaviti na hladno

ˈcold store СУЩ.

cold store: hladilnica ж.

cold ˈsweat СУЩ.

cold sweat: mrzel pot м.

cold ˈtruth СУЩ.

cold truth: gola resnica ж.

cold ˈtur·key СУЩ. фам.

cold turkey: (abstinenčna) kriza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cold frame: topla greda

cold cuts: narezek м.

bitterly cold: strupeno mrzlo

I'm cold: zebe me

with cold: od mraza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source.

en.wikipedia.org

Cold type composition, rather than hot metal. 4.

en.wikipedia.org

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

www.goal.com

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org