FIG - Перевод английский на словенский

fig¹ [fɪg] СУЩ.

fig КУЛИН.

figa ж.

fig КУЛИН.

smokva ж.

fig (tree)

figovec м.

to not care a fig about [or for ] sb/sth

biti komu [eno] figo mar za koga/kaj

to be not worth a fig

biti eno figo vredno

I. fig² [fɪg] СУЩ.

fig → figure:

fig

sl.

see fig 5

glej sl. 5

II. fig² [fɪg] ПРИЛ.

fig → figurative:

fig

fig.

figure out ГЛ. перех.

1. figure (work out):

figure

ugotavljati [св. ugotoviti]

figure

domisliti se

figure МАТЕМ.

računati [св. izračunati]

2. figure (understand):

figure

razumeti

I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] СУЩ.

1. figure (shape):

figure

postava ж.

2. figure:

figure (person)

lik м.

figure (person)

pojava ж.

figure (personality)

osebnost ж.

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure МАТЕМ.:

figure (digit)

števka ж.

figure (numeral)

številka ж.

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek м.

5. figure (illustration):

figure

slika ж.

figure

diagram м.

II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛ. перех. америк.

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [св. izračunati]

III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ГЛ. неперех.

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [св. pojaviti se]

figure

nastopati [св. nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure америк. (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

fig·ura·tive [ˈfɪgjərətɪv] ПРИЛ.

1. figurative (metaphorical) ЛИНГВ.:

figurative

metaforičen

figurative

figurativen

figurative sense

prenesen

2. figurative ИСК.:

figurative

figuralen

figurative

figurativen

Запись в OpenDict

fig СУЩ.

fig wasp ЗООЛ.

figova osica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their unusual shape is a characteristic that has been adopted by many competitors including generic fig bars sold in many markets.

en.wikipedia.org

Fig. (3a) shows this procedure using a network composed of 8 nodes.

en.wikipedia.org

These species eat fruit, especially figs, and possibly some insects.

en.wikipedia.org

Fig rolls were the ideal solution to this advice, although they remained a locally-produced and handmade product.

en.wikipedia.org

The only surviving physical evidence of the racecourse is fifteen fig trees which formerly lined the racecourse entrance.

en.wikipedia.org