Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неторопливые
napeljava

I. fit·ting [ˈfɪtɪŋ] СУЩ.

1. fitting (fixtures):

fittings мн.
napeljava ж.
fittings мн.
inštalacije ж. мн.
fittings мн.
oprema ж.
bathroom fittings
kopalniška oprema

2. fitting (of clothes):

fitting
pomerjanje n

II. fit·ting [ˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

1. fitting (suitable):

fitting
primeren
it is fitting that ...
prav je, da ...

2. fitting (of clothes):

fitting
prilegajoč se
tight-/loose-fitting blouse
tesno opeta/ohlapna bluza

ill-ˈfit·ting ПРИЛ.

ill-fitting
neprimeren
ill-fitting
neustrezen
ill-fitting clothes, shoes, dentures
slabo se prilegajoč

tight-ˈfit·ting ПРИЛ.

tight-fitting skirt:

tight-fitting
[tesno] oprijet
tight-fitting
ozek

fit1 [fɪt] СУЩ. (bout)

fit
izbruh м.
fit
napad м.
in a fit of generosity
v navalu radodarnosti
to be in fits of laughter
zvijati se od smeha
by [or in] fits and starts
s presledki
by [or in] fits and starts
sunkovito

I. fit2 <-tt-> [fɪt] ПРИЛ.

1. fit (suitable):

fit
primeren
fit
ustrezen
fit
sposoben
that's all he's fit for
to je vse, česar je sposoben
fit for human consumption [or to eat]
primeren za uživanje
fit for human habitation
primeren za človekovo bivanje
do what you think fit
naredi tisto, kar misliš, da je prav
to be fit to drop
biti na smrt utrujen
to be not fit to be seen
ne biti za med ljudi

2. fit (healthy, up to):

fit
v dobri kondiciji
fit
zdrav
fit to travel
zdrav za potovanje
fit to work
delazmožen
to keep fit
ohranjati kondicijo

3. fit брит. фам. (attractive):

fit
seksi
fit
privlačen

II. fit2 [fɪt] СУЩ. no мн.

1. fit МОДА:

fit
prileganje n
these shoes are a good fit
ti čevlji se dobro prilegajo [nogi]

2. fit ТЕХН.:

fit
ujemanje n

III. fit2 <-tt- [or Am usu -t-]> [fɪt] ГЛ. перех.

1. fit (be appropriate):

to fit sb/sth
prilegati se komu/čemu
the button fits this buttonhole
gumb je pravi za to gumbnico

2. fit (correspond with):

to fit sth
ustrezati čemu
the punishment should always fit the crime
kazen bi morala vedno ustrezati zločinu

3. fit (make correspond):

to fit sth to sth
uskladiti kaj s čim
to fit sth to sth
prilagoditi kaj čemu

4. fit МОДА:

to fit sb [for sth]
vzeti komu mero [za kaj]

5. fit (mount):

fit
montirati

6. fit (position as required):

fit
nameščati [св. namestiti]
fit
vstavljati [св. vstaviti]

7. fit (supply):

to fit sth with sth
opremiti kaj s čim

IV. fit2 <-tt- [or Am usu-t-]> [fɪt] ГЛ. неперех.

1. fit (be correct size):

fit
biti pravi
fit МОДА
prilegati se
to fit into sth
iti v kaj

2. fit (agree):

fit facts
ujemati se

3. fit перенос.:

how do you fit into all this?
kakšno vlogo imaš ti pri vsem tem?

I. fit in ГЛ. неперех.

1. fit (get on well):

fit
vključevati se [св. vključiti se ]

2. fit (conform):

fit
ujemati se s/z [св. ujeti se s/z]
this doesn't fit in with my plans
to se ne sklada z mojimi načrti

II. fit in ГЛ. перех.

fit
najti čas za
fit
vrivati [св. vriniti v urnik]

fit out ГЛ. перех.

fit
opremljati [св. opremiti]
fit (for a purpose)
nadeti
to fit sb out with a uniform
nadeti komu uniformo

fit together ГЛ. неперех.

fit
spadati skupaj

fit up ГЛ. перех.

1. fit (equip):

fit
opremljati [св. opremiti]

2. fit брит. фам. (frame):

fit crime
podtikati [св. podtakniti]

ˈpush-fit ПРИЛ. ТЕХН.

push-fit pipes, connections
prilegajoč se
Запись в OpenDict

fit ГЛ.

fit неперех.
spodobiti se
Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / америк. fit
youfitted / америк. fit
he/she/itfitted / америк. fit
wefitted / америк. fit
youfitted / америк. fit
theyfitted / америк. fit
Present Perfect
Ihavefitted / америк. fit
youhavefitted / америк. fit
he/she/ithasfitted / америк. fit
wehavefitted / америк. fit
youhavefitted / америк. fit
theyhavefitted / америк. fit
Past Perfect
Ihadfitted / америк. fit
youhadfitted / америк. fit
he/she/ithadfitted / америк. fit
wehadfitted / америк. fit
youhadfitted / америк. fit
theyhadfitted / америк. fit
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it is fitting that ...
prav je, da ...
tight-/loose-fitting blouse
tesno opeta/ohlapna bluza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.
en.wikipedia.org
The wigs were so heavy for the female cast need to keep some painkillers handy during the costume fitting.
en.wikipedia.org
Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people.
en.wikipedia.org
Apart from fitting a smaller display area, image size is most commonly decreased (or subsampled or downsampled) in order to produce thumbnails.
en.wikipedia.org
As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fitting" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский