SOFT - Перевод английский на словенский

soft [sɒft] ПРИЛ.

1. soft (not hard):

soft: mehek

2. soft (smooth):

soft: gladek

soft cheeks, skin: nežen

soft cheeks, skin: gladek

soft leather: voljan

soft hair: svilnat

3. soft (weak):

soft: šibek

soft: slaboten

4. soft (subtle):

soft colour: nežen

soft colour: miren

soft colour: nekričeč

5. soft (not loud):

soft music: pridušen

soft sound, voice: tih

soft words: mil

6. soft (lenient):

soft: popustljiv

soft: prizanesljiv

7. soft (compassionate):

soft: usmiljen

soft: popustljiv

to be a soft touch разг.: biti mehkega srca

to have a soft spot for sb: čutiti veliko naklonjenost do koga

soft-ˈboiled ПРИЛ.

soft-boiled: mehko kuhan

soft ˈfurn·ish·ings СУЩ. брит. австрал., ˈsoft goods СУЩ.

soft furnishings мн. америк.:

soft furnishings: tekstilna oprema ж.

soft-ˈhead·ed ПРИЛ. разг.

soft-headed: neumen

soft-headed: trapast

soft-headed: zabit

soft-ˈheart·ed ПРИЛ.

1. soft-hearted (compassionate):

soft-hearted: sočuten

soft-hearted: mehkega srca

2. soft-hearted (gullible):

soft-hearted: lahkoveren

ˈsoft-soap ГЛ. перех. перенос. разг. to soft-soap sb

soft-soap: prilizovati se komu

soft-ˈspok·en ПРИЛ.

soft-spoken: tih

to be soft-spoken: govoriti potiho

soft-spoken manner: prijazen in ljubezniv način

soft ˈtoy СУЩ. брит.

soft toy: plišasta igrača ж.

Present
I	soft-soap
you	soft-soap
he/she/it	soft-soaps
we	soft-soap
you	soft-soap
they	soft-soap

Past
I	soft-soaped
you	soft-soaped
he/she/it	soft-soaped
we	soft-soaped
you	soft-soaped
they	soft-soaped

Present Perfect
I	have	soft-soaped
you	have	soft-soaped
he/she/it	has	soft-soaped
we	have	soft-soaped
you	have	soft-soaped
they	have	soft-soaped

Past Perfect
I	had	soft-soaped
you	had	soft-soaped
he/she/it	had	soft-soaped
we	had	soft-soaped
you	had	soft-soaped
they	had	soft-soaped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

soft and furry: mehek in kosmat

hard/soft palate: trdo/mehko nebo

hard/soft shoulder: utrjena/neutrjena bankina

soft-spoken manner: prijazen in ljubezniv način

to be a soft touch разг.: biti mehkega srca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I closed my eyes and saw, smelt, touched and tasted two soft-boiled eggs in a blue-and-white eggcup.

www.gourmettraveller.com.au

Broiled ham steaks are the base for this hearty supper salad, which includes soft-boiled eggs.

www.huffingtonpost.ca

By following our simple how to guide you will be able to cook perfect soft-boiled eggs every time.

www.aww.com.au

Chastened by this experience, he agreed to submit to any procedure that would cure his appetite, and was treated with laudanum, tobacco pills, wine vinegar and soft-boiled eggs.

en.wikipedia.org

Some of the new dishes include, for soups/salads, frisee and green apple salad with toasted pecans, butternut squash, soft-boiled egg and duck confit vinaigrette.

www.ahwatukee.com