BALLOON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. balloon [брит. bəˈluːn, америк. bəˈlun] СУЩ.

1. balloon АВИА. (gen):

balloon

ballon м.

(hot air) balloon

montgolfière ж.

(hot air) balloon определит. flight

en montgolfière

(hot air) balloon crash, accident

de montgolfière

2. balloon (toy):

balloon

ballon м.

to blow up a balloon

gonfler un ballon

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

bulle ж.

balloon

phylactère м. спец.

II. balloon [брит. bəˈluːn, америк. bəˈlun] ГЛ. неперех.

1. balloon АВИА.:

to go ballooning

faire de la montgolfière

2. balloon:

balloon, a. balloon out (swell) sail, skirt:

se gonfler

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

galoper

III. balloon [брит. bəˈluːn, америк. bəˈlun]

to go down брит. or go over америк. like a lead balloon

tomber à plat

when the balloon goes up

lorsque l'affaire éclatera

balloon tyre брит., balloon tire америк. СУЩ.

balloon tyre

pneu м. ballon

balloon glass СУЩ.

balloon glass

ballon м.

balloon catheter СУЩ. МЕД.

balloon catheter

cathéter м. à ballonnet

balloon flask СУЩ.

balloon flask

ballon м.

barrage balloon СУЩ.

barrage balloon

ballon м. de barrage

observation balloon СУЩ.

observation balloon

ballon м. d'observation or d'aérostation

weather balloon СУЩ.

weather balloon

ballon-sonde м. météorologique

trial balloon СУЩ. америк. букв., перенос.

trial balloon

ballon м. d'essai

hot-air balloon СУЩ.

hot-air balloon

montgolfière ж.

в словаре PONS

английский

французский

I. balloon [bəˈlu:n] СУЩ.

1. balloon ИГРА:

balloon

ballon м.

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière ж.

3. balloon ТИПОГР.:

balloon in cartoons

bulle ж.

II. balloon [bəˈlu:n] ГЛ. неперех.

balloon

gonfler

hot-air balloon СУЩ.

hot-air balloon

montgolfière ж.

navigable balloon

dirigeable

prick balloon

crever

to prick the balloon

tout gâcher

pop balloon, corn

éclater

pop balloon

faire éclater

he let the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

burst bag, balloon

éclater

французский

английский

ballon de baudruche

(toy) balloon

montgolfière

hot air balloon

ballon

balloon

ballon (verre)

(balloon) glass

в словаре PONS

английский

французский

I. balloon [bə·ˈlun] СУЩ.

1. balloon ИГРА:

balloon

ballon м.

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière ж.

3. balloon ТИПОГР.:

balloon in cartoons

bulle ж.

II. balloon [bə·ˈlun] ГЛ. неперех.

balloon

gonfler

hot-air balloon СУЩ.

hot-air balloon

montgolfière ж.

navigable balloon

dirigeable

prick balloon

crever

to prick the balloon

tout gâcher

pop balloon, corn

éclater

pop balloon

faire éclater

he lets the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

burst bag, balloon

éclater

французский

английский

ballon de baudruche

(toy) balloon

montgolfière

hot air balloon

ballon

balloon

ballon (verre)

(balloon) glass

Present

I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past

I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect

I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect

I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The basic showband repertoire included standard dance numbers, cover versions of pop music hits, ranging from rock and roll, country and western to jazz standards.

en.wikipedia.org

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

The party has generally backed government-sponsored legislation on economic issues, but has sought a clampdown on pop concerts, sorcery and soothsayers.

en.wikipedia.org

Like the soundtrack, the music was comedic but also satirical of pop song conventions.

en.wikipedia.org

You then simply add the smooth cake mixture to the little cases and pop them in the oven for 12 minutes.

www.highland-news.co.uk