CONTEMPLATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. contemplate [брит. ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt, америк. ˈkɑn(t)əmˌpleɪt] ГЛ. перех.

1. contemplate (consider deeply):

contemplate situation: réfléchir sur, contempler

to contemplate the day's events: réfléchir sur les événements de la journée

2. contemplate (envisage):

contemplate option, prospect: envisager

to contemplate doing: envisager de faire

it's too awful to contemplate: je préfère ne pas y penser

3. contemplate (look at):

contemplate picture, scene: contempler

II. contemplate [брит. ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt, америк. ˈkɑn(t)əmˌpleɪt] ГЛ. неперех.

contemplate: méditer

французский

английский

se regarder le nombril , contempler son nombril перенос.: to contemplate one's navel

contempler paysage, monument: to contemplate

méditer (projeter): to contemplate (de faire doing)

в словаре PONS

английский

французский

I. contemplate [ˈkɒntempleɪt, америк. ˈkɑ:nt̬em-] ГЛ. неперех.

contemplate: méditer

II. contemplate [ˈkɒntempleɪt, америк. ˈkɑ:nt̬em-] ГЛ. перех.

1. contemplate (gaze at):

contemplate: contempler

2. contemplate (consider):

contemplate: considérer

to contemplate suicide: songer au suicide

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth: penser faire qc

suicide was never contemplated: il n'a jamais été question de suicide

to contemplate one's navel: se regarder le nombril

французский

английский

rester en contemplation devant qc: to contemplate sth

contempler: to contemplate

méditer: to contemplate

envisager avenir, mort: to contemplate

в словаре PONS

английский

французский

I. contemplate [ˈkan·t̬em·pleɪt] ГЛ. неперех.

contemplate: méditer

II. contemplate [ˈkan·t̬em·pleɪt] ГЛ. перех.

1. contemplate (gaze at):

contemplate: contempler

2. contemplate (consider):

contemplate: considérer

to contemplate suicide: songer au suicide

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth: penser faire qc

suicide was never contemplated: il n'a jamais été question de suicide

to contemplate one's navel: se regarder le nombril

французский

английский

contempler: to contemplate

méditer: to contemplate

envisager avenir, mort: to contemplate

Present
I	contemplate
you	contemplate
he/she/it	contemplates
we	contemplate
you	contemplate
they	contemplate

Past
I	contemplated
you	contemplated
he/she/it	contemplated
we	contemplated
you	contemplated
they	contemplated

Present Perfect
I	have	contemplated
you	have	contemplated
he/she/it	has	contemplated
we	have	contemplated
you	have	contemplated
they	have	contemplated

Past Perfect
I	had	contemplated
you	had	contemplated
he/she/it	had	contemplated
we	had	contemplated
you	had	contemplated
they	had	contemplated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью