CRIPPLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

crippling [брит. ˈkrɪplɪŋ, америк. ˈkrɪplɪŋ] ПРИЛ.

1. crippling букв. disease:

crippling: invalidant

2. crippling перенос.:

crippling taxes, debts, burden: écrasant

crippling emotion, inability, strike, effect: paralysant

I. cripple [брит. ˈkrɪp(ə)l, америк. ˈkrɪpəl] СУЩ. (lame)

cripple устар. or оскорб.: impotent/-e м./ж.

II. cripple [брит. ˈkrɪp(ə)l, америк. ˈkrɪpəl] ГЛ. перех.

1. cripple:

cripple (physically): estropier

cripple (emotionally): traumatiser

crippled for life: infirme à vie

2. cripple перенос.:

cripple country, industry, economy: paralyser

cripple ship: désemparer

cripple vehicle, equipment: mettre [qc] hors d'usage

cripple debt, burden: person, company: écraser

emotional cripple СУЩ. разг.

emotional cripple: personne ж. bloquée sur le plan émotionnel

social cripple СУЩ. устар. or оскорб.

social cripple: handicapé/-e м./ж. social/-e уничиж.

the accident left him an orphan/a cripple: l'accident a fait de lui un orphelin/un invalide

французский

английский

rédhibitoire timidité: crippling

estropié (estropiée): cripple устар. ou оскорб.

l'entreprise est grevée de charges: the company has crippling overheads

étrangler entreprise, économie: to cripple

в словаре PONS

английский

французский

crippling ПРИЛ. a. перенос.

crippling: paralysant(e)

I. cripple [ˈkrɪpl] СУЩ. уничиж.

cripple: infirme м. и ж.

II. cripple [ˈkrɪpl] ГЛ. перех.

1. cripple (leave physically disabled):

cripple: estropier

2. cripple перенос. (seriously disable):

cripple: endommager

3. cripple (paralyze):

cripple: paralyser

французский

английский

estropié(e): cripple

impotent(e): cripple

estropier: to cripple

в словаре PONS

английский

французский

crippling ПРИЛ. a. перенос.

crippling: paralysant(e)

I. cripple [ˈkrɪp·l] СУЩ. уничиж.

cripple: infirme м. и ж.

II. cripple [ˈkrɪp·l] ГЛ. перех.

1. cripple (leave physically disabled):

cripple: estropier

2. cripple перенос. (seriously disable):

cripple: endommager

3. cripple (paralyze):

cripple: paralyser

французский

английский

estropié(e): cripple

impotent(e): cripple

estropier: to cripple

Present
I	cripple
you	cripple
he/she/it	cripples
we	cripple
you	cripple
they	cripple

Past
I	crippled
you	crippled
he/she/it	crippled
we	crippled
you	crippled
they	crippled

Present Perfect
I	have	crippled
you	have	crippled
he/she/it	has	crippled
we	have	crippled
you	have	crippled
they	have	crippled

Past Perfect
I	had	crippled
you	had	crippled
he/she/it	had	crippled
we	had	crippled
you	had	crippled
they	had	crippled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью