DETECTIVE - Перевод английский на французский

английский

французский

detective [брит. dɪˈtɛktɪv, америк. dəˈtɛktɪv] СУЩ.

detective: ≈ inspecteur/-trice м./ж. (de police)

detective (private): détective м.

detective superintendent СУЩ. брит.

detective superintendent: ≈ commissaire м. de police judiciaire

detective story СУЩ.

detective story: roman м. policier

detective story: polar м. разг.

detective sergeant СУЩ. брит.

detective sergeant: ≈ inspecteur м. de police

detective work СУЩ.

detective work: enquêtes ж. мн. also перенос.

detective constable СУЩ. брит.

detective constable: ≈ enquêteur м.

private detective СУЩ.

private detective: détective м. privé

store detective СУЩ.

store detective: surveillant/-e м./ж. (dans un magasin)

detective inspector, DI СУЩ. брит.

detective inspector: ≈ inspecteur м. principal

французский

английский

détective: detective

détective privé: private detective

английский

французский

detective [dɪˈtektɪv] СУЩ.

1. detective (police):

detective: inspecteur м. de police

2. detective (private):

detective: détective м. privé

store detective СУЩ.

store detective: vigile м.

detective novel СУЩ.

detective novel: roman м. policier

detective story СУЩ.

detective story: histoire ж. policière

detective inspector СУЩ.

detective inspector: inspecteur м. de police judiciaire

private detective СУЩ.

private detective: détective м. privé

detective superintendent СУЩ.

detective superintendent: commissaire м. de police judiciaire

in-store detective СУЩ.

in-store detective: surveillant м. de grande surface

французский

английский

détective: detective

polar: detective story

английский

французский

detective [dɪ·ˈtek·tɪv] СУЩ.

1. detective (police):

detective: inspecteur м. de police

2. detective (private):

detective: détective м. privé

private detective СУЩ.

private detective: détective м. privé

store detective СУЩ.

store detective: vigile м.

in-store detective СУЩ.

in-store detective: détective м. и ж. de magasin

французский

английский

détective: detective

polar: detective story

roman épistolaire/policier: epistolary/detective novel

privé(e): private detective

roman/film policier: detective novel/movie

inspecteur de police: police detective

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take a detective off a case: retirer une enquête à un détective

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The note was written on the page of a detective novel and wrapped in plastic.

en.wikipedia.org

The novel is nominally a thriller which mixes elements of the detective novel with more overt horror influences.

en.wikipedia.org

Winters describes the work as an existential detective novel, turning on the question of why people do things in spite of their long-term unimportance.

en.wikipedia.org

Before writing her first detective novel at the age of 39, she taught literature in high school.

en.wikipedia.org

These works describe the dreams of city dwellers frustrated by powers beyond their control, but are narrated in a style close to that of popular romantic or detective novel.

en.wikipedia.org