DEVELOPED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

developed [брит. dɪˈvɛləpt, америк. dəˈvɛləpt] ПРИЛ.

developed country, economy:

developed

développé

well-developed [ˌweldɪˈveləpt] ПРИЛ.

1. well-developed АНАТ.:

well-developed

bien développé

2. well-developed:

well-developed instinct

très développé

well-developed structure, system

très développé, très évolué

well-developed plan, argument

solide

I. develop [брит. dɪˈvɛləp, америк. dəˈvɛləp] ГЛ. перех.

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquérir

develop illness

attraper

develop habit

prendre

develop symptom

présenter

to develop an awareness of sth

prendre conscience de qc

to develop a taste or liking for sth

prendre goût à qc

to develop cancer

développer un cancer

the engine developed a fault

le moteur a commencé à mal fonctionner

2. develop (evolve):

develop plan, project

élaborer

develop technique, procedures, invention

mettre au point

develop theory, idea

exposer

develop argument

développer

3. develop ТОРГ. (create):

develop market

créer

develop close ties, links

établir

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

développer

develop ТОРГ. business, market

développer

5. develop (improve):

develop land, site etc

mettre en valeur

develop city centre

aménager

6. develop ФОТО.:

develop

développer

II. develop [брит. dɪˈvɛləp, америк. dəˈvɛləp] ГЛ. неперех.

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo:

se développer

develop intelligence:

s'épanouir

develop skills:

s'améliorer

develop society, country, region:

se développer

develop plot, play:

se développer

to develop into

devenir

2. develop (come into being):

develop friendship:

naître

develop trouble, difficulty:

naître

develop crack, hole:

se former

develop illness, symptom:

se déclarer

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

se développer

develop difficulty:

s'aggraver

develop crack, fault:

s'accentuer

develop war, illness:

s'aggraver

develop game, story:

se dérouler

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

se développer

this view is persuasively developed

ce point de vue est exposé de manière convaincante

французский

английский

co-développement

economic partnership (between developed and developing countries)

avoir une musculature bien développée

to have well developed muscles

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources

to develop

muscles bien/peu développés

well-developed/underdeveloped muscles

développer sujet, chapitre, récit

to develop, to expand

développer МУЗ. thème

to develop

développer stratégie, politique, modèle

to develop

développer cliché

to develop

donner qc à développer

to have ou get sth developed

développer solide, fonction, série

to develop

se développer personne, corps, muscle, faculté:

to develop

se développer intrigue:

to develop

terrain bâti

developed site

bâti

developed site

produit spécialement conçu pour

a product specially developed for

un récit bien étoffé

a well-developed story

в словаре PONS

английский

французский

developed ПРИЛ.

developed

développé(e)

well-developed ПРИЛ.

well-developed

bien développé(e)

I. develop [dɪˈveləp] ГЛ. неперех.

1. develop (grow, evolve):

develop a. перенос.

se développer

to develop into sth

devenir qc

to develop out of sth

croître de qc

2. develop (become apparent):

develop

se manifester

develop event

se produire

develop illness

se déclarer

develop feeling

naître

develop hole

se former

II. develop [dɪˈveləp] ГЛ. перех.

1. develop (grow, expand):

develop a. перенос.

développer

2. develop (acquire):

develop

acquérir

develop infection, habit

contracter

develop flu, cold

attraper

develop cancer

développer

3. develop (improve):

develop

développer

develop city

aménager

develop region

mettre en valeur

develop symptoms

présenter

to develop sth into sth

transformer qc en qc

4. develop (create):

develop

créer

5. develop (catch):

develop

attraper

to develop an allergy to sth

devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop

construire

7. develop ФОТО., МАТЕМ.:

develop

développer

8. develop МУЗ.:

develop

élaborer

французский

английский

sous-développé(e)

under-developed

développé(e)

developed

valoriser région

to develop

perfectionner

to develop

se perfectionner système, technique, appareil

to be developed

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

s'élaborer

to develop

évoluer goûts, situation

to develop

évoluer personne, maladie

to develop

évoluer vers qc

to develop into sth

в словаре PONS

английский

французский

developed ПРИЛ.

developed

développé(e)

well-developed ПРИЛ.

well-developed

bien développé(e)

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] ГЛ. неперех.

1. develop (grow, evolve):

develop a. перенос.

se développer

to develop into sth

devenir qc

to develop out of sth

croître de qc

2. develop (become apparent):

develop

se manifester

develop event

se produire

develop illness

se déclarer

develop feelings

naître

develop hole

se former

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] ГЛ. перех.

1. develop (grow, expand):

develop a. перенос.

développer

2. develop (acquire):

develop

acquérir

develop infection, habit

contracter

develop flu, cold

attraper

develop cancer

développer

3. develop (improve):

develop

développer

develop city

aménager

develop region

mettre en valeur

develop symptoms

présenter

to develop sth into sth

transformer qc en qc

4. develop (create):

develop

créer

5. develop (catch):

develop

attraper

to develop an allergy to sth

devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop

construire

7. develop ФОТО., math:

develop

développer

8. develop МУЗ.:

develop

élaborer

французский

английский

développé(e)

developed

développer

to develop

développer chapitre

to develop

développer fonction

to develop

faire développer une pellicule

to get film developed

développer

to develop

développer

to develop

viabiliser

to develop

valoriser région

to develop

perfectionner

to develop

perfectionner

to be developed

évoluer goûts, situation

to develop

évoluer personne, maladie

to develop

évoluer vers qc

to develop into sth

muscler qn

to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes

to develop the back/leg muscles

Present

I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past

I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect

I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect

I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.

en.wikipedia.org

It was developed as a mainframe-based system in support of federal and provincial resource planning and management.

en.wikipedia.org