DIRE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

dire [брит. ˈdʌɪə, америк. ˈdaɪ(ə)r] ПРИЛ.

1. dire (terrible):

dire consequence: terrible

dire situation: désespéré

dire poverty: extrême

dire warning: sinistre

to be in dire need of: avoir un besoin urgent de

in dire straits: dans une situation désespérée

2. dire (awful) разг.:

dire food, performance: affreux/-euse

to be in dire straits: être aux abois

французский

английский

aux abois перенос.: in desperate ou dire straits

funeste conséquence: dire

être dans la mouise: to be in dire straits

misère noire: dire poverty

noir (noire) misère: dire, abject

в словаре PONS

английский

французский

dire [ˈdaɪəʳ, америк. ˈdaɪɚ] ПРИЛ.

1. dire (terrible):

dire: horrible

2. dire (very bad):

dire: mauvais(e)

3. dire (serious):

dire: sérieux(-euse)

Выражения:

to be in dire straits: être dans une mauvaise passe

to be in dire straits: être en grande difficulté

французский

английский

être aux abois: to be in dire straits

être funeste à qn/qc: to have dire consequences for sb/sth

fond de la misère: dire poverty

в словаре PONS

английский

французский

dire [daɪər] ПРИЛ.

1. dire (terrible):

dire: horrible

2. dire (very bad):

dire: mauvais(e)

3. dire (serious):

dire: sérieux(-euse)

Выражения:

to be in dire straits: être dans une mauvaise passe

to be in dire straits: être en grande difficulté

французский

английский

être aux abois: to be in dire straits

être funeste à qn/qc: to have dire consequences for sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью