DISCERNING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discerning [брит. dɪˈsəːnɪŋ, америк. dəˈsərnɪŋ] ПРИЛ.

discerning

perspicace

discern [брит. dɪˈsəːn, америк. dəˈsərn] ГЛ. перех. офиц.

discern object

discerner

discern meaning, truth, intention

percevoir

французский

английский

avoir du discernement dans

to be discerning in

juger qc en connaisseur

to be a discerning judge of sth

apparaissent en filigrane des doutes sur le verdict

one can discern doubts about the verdict

discerner signe, odeur, expression

to make out, to discern офиц.

distinguer

to discern

в словаре PONS

английский

французский

discerning ПРИЛ. офиц.

1. discerning (discriminating):

discerning

judicieux(-euse)

2. discerning (acute):

discerning

perspicace

discern [dɪˈsɜ:n, америк. dɪˈsɜ:rn] ГЛ. перех. офиц.

1. discern (perceive):

discern

discerner

2. discern (distinguish):

discern

distinguer

3. discern (make out):

discern

percevoir

французский

английский

subtil(e) personne

discerning

déceler sentiment, fatigue

to discern

délicat(e) palais

discerning

в словаре PONS

английский

французский

discerning ПРИЛ. офиц.

1. discerning (discriminating):

discerning

judicieux(-euse)

2. discerning (acute):

discerning

perspicace

discern [dɪ·ˈsɜrn] ГЛ. перех. офиц.

1. discern (perceive):

discern

discerner

2. discern (distinguish):

discern

distinguer

3. discern (make out):

discern

percevoir

французский

английский

subtil(e) personne

discerning

délicat(e) palais

discerning

déceler sentiment, fatigue

to discern

Present

I	discern
you	discern
he/she/it	discerns
we	discern
you	discern
they	discern

Past

I	discerned
you	discerned
he/she/it	discerned
we	discerned
you	discerned
they	discerned

Present Perfect

I	have	discerned
you	have	discerned
he/she/it	has	discerned
we	have	discerned
you	have	discerned
they	have	discerned

Past Perfect

I	had	discerned
you	had	discerned
he/she/it	had	discerned
we	had	discerned
you	had	discerned
they	had	discerned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bucolic beauty of the village provides an ethereal and other-worldly experience to discerning tourists as well as people from the neighbouring villages.

en.wikipedia.org

It offers a stylish taste with a unique, distinctive character aimed at discerning palates.

en.wikipedia.org

Everywhere he was acclaimed by the discerning critics as well as by the common people.

en.wikipedia.org

He was also credited for discovering, identifying and discerning several families, subfamilies, genera and species of ammonites.

en.wikipedia.org

The second collection established his reputation among the discerning few.

en.wikipedia.org