FATAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

fatal [брит. ˈfeɪt(ə)l, америк. ˈfeɪdl] ПРИЛ.

1. fatal (lethal):

fatal accident, injury, blow, shot, toxin: mortel/-elle (to pour)

fatal delay: fatal (to pour)

2. fatal (disastrous):

fatal weakness, flaw, mistake: fatal

fatal decision: funeste

fatal day, hour: fatidique

to be fatal to sb/sth: porter un coup fatal à qn/qc

it would be fatal to do: ce serait une grave erreur de faire

minor/fatal/serious illness: maladie bénigne/mortelle/grave

ordinarily, it would be fatal: d'ordinaire, ce serait fatal

французский

английский

mortifère: deadly, fatal

fatal (fatale): fatal (à qn/qc to sb/sth)

fatal (fatale): fatal

le voyage lui a été/pourrait lui être fatal: the journey proved/could be fatal

funeste erreur, conseil: fatal

être funeste à qn/qc: to be fatal for sb/sth

mortel (mortelle) coup, blessure, accident, chute: fatal

c'est une maladie mortelle: it's a fatal disease

estocade: fatal sword thrust

meurtrier (meurtrière) explosion, accident: fatal

ne pas pardonner: to be fatal

une faute pareille ça ne pardonne pas: that kind of mistake can be fatal

в словаре PONS

английский

французский

fatal [ˈfeɪtəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ.

fatal: fatal(e)

it would be fatal to stop now: ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

французский

английский

meurtrier (-ière) accident, coup: fatal

fatal(e): fatal

être fatal à qn: to be fatal for sb

porter un coup fatal à qn/qc: to deal sb/sth a fatal blow

mortel(le): fatal

funeste coup: fatal

в словаре PONS

английский

французский

fatal [ˈfeɪ·t̬əl] ПРИЛ.

fatal: fatal(e)

it would be fatal to stop now: ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant

французский

английский

meurtrier (-ière) accident, coup: fatal

fatal(e): fatal

être fatal à qn: to be fatal for sb

porter un coup fatal à qn/qc: to deal sb/sth a fatal blow

mortel(le): fatal

funeste coup: fatal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью