Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eingeforderter
interdit

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

forbad, forbade [брит. fəˈbad, америк. fərˈbæd, fərˈˈbeɪd] ГЛ. прош. вр.

forbad → forbid

I. forbid <Part prés forbidding, prét forbad, forbade, part passé forbidden> [брит. fəˈbɪd, америк. fərˈbɪd] ГЛ. перех.

1. forbid (disallow):

forbid
défendre, interdire
forbid sb to do
défendre or interdire à qn de faire
forbid sb sth
défendre or interdire qc à qn
to forbid sth categorically or expressly
interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid
interdire
his health forbids it
sa santé le lui interdit
God forbid!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid she should do that!
pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II. to forbid oneself ГЛ. возвр. гл.

to forbid oneself возвр. гл.:

to forbid oneself sth/to do
s'interdire qc/de faire

I. forbid <Part prés forbidding, prét forbad, forbade, part passé forbidden> [брит. fəˈbɪd, америк. fərˈbɪd] ГЛ. перех.

1. forbid (disallow):

forbid
défendre, interdire
forbid sb to do
défendre or interdire à qn de faire
forbid sb sth
défendre or interdire qc à qn
to forbid sth categorically or expressly
interdire formellement qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid
interdire
his health forbids it
sa santé le lui interdit
God forbid!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid she should do that!
pourvu qu'elle ne fasse pas cela!

II. to forbid oneself ГЛ. возвр. гл.

to forbid oneself возвр. гл.:

to forbid oneself sth/to do
s'interdire qc/de faire
explicitly mention, forbid, show
explicitement
expressly forbid
formellement
specifically ask, demand, forbid, tell, state
explicitement
positively refuse, forbid
catégoriquement
God forbid разг.!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid he should find out!
pourvu qu'il ne l'apprenne pas!
heaven forbid heaven forfend! офиц.
grands dieux, non!
heaven forbid she should realize!
pourvu qu'elle ne s'en rende pas compte!
французский
французский
английский
английский
jamais je ne l'épouserai, Dieu ou le ciel m'en préserve!
God forbid I should ever marry him/her!
défendre qc à qn
to forbid sb sth
défendre que qn fasse, défendre à qn de faire
to forbid sb to do
il nous a défendu de sortir
he forbade us to go out

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

forbad(e) [fəˈbæd, америк. fɚ-] ГЛ.

forbad(e) прош. вр. of forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, америк. fɚ-] ГЛ. перех.

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc

Выражения:

God forbid
jamais de la vie!

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, америк. fɚ-] ГЛ. перех.

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc

Выражения:

God forbid
jamais de la vie!
heaven forbid
Dieu m'en/nous en garde
французский
французский
английский
английский
défendre
to forbid
défendre à qn de +infin
to forbid sb to +infin
interdire à qn de +infin
to forbid sb to +infin
в словаре PONS

forbad(e) [fər·ˈbæd] ГЛ.

forbad(e) прош. вр. of forbid

forbid <forbad(e), forbid(den)> [fər·ˈbɪd] ГЛ. перех.

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth
interdire à qn de faire qc

Выражения:

God forbid
jamais de la vie!

I. forbid(den) ПРИЛ.

forbid(den)
interdit(e)

II. forbid(den) ГЛ.

forbid(den) прич. прош. вр. of forbid

forbid <forbad(e), forbid(den)> [fər·ˈbɪd] ГЛ. перех.

forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth, to forbid sb to do sth
interdire à qn de faire qc

Выражения:

God forbid
jamais de la vie!

I. forbid(den) ПРИЛ.

forbid(den)
interdit(e)

II. forbid(den) ГЛ.

forbid(den) прич. прош. вр. of forbid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc
God forbid
jamais de la vie!
heaven forbid
Dieu m'en/nous en garde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are, however, forbidden to mix with humans and will retaliate against any member of their species who does so.
en.wikipedia.org
Mafiosi are also forbidden from writing down anything about their activities, lest such evidence be discovered by police.
en.wikipedia.org
Reactions between these are forbidden by quantum mechanics, thus oxygen is relatively non-reactive at physiological conditions.
en.wikipedia.org
He escaped with a light penalty, being forbidden to hold public office from 1660.
en.wikipedia.org
On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "forbade" в других языках

английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский