FRO - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

to and fro [брит. ˌtuː ən ˈfrəʊ, америк. ˌtu ən ˈfroʊ] НАРЕЧ.

to and fro swing:

to and fro

d'avant en arrière

to go to and fro person:

ne pas arrêter d'aller et venir

to pace fretfully to and fro

faire nerveusement les cent pas

to scurry to and fro

courir dans tous les sens

to scurry to and fro between the kitchen and the living room

courir de la cuisine au salon

to be tossed about or to and fro person, boat:

être ballotté

to rock to and fro/back and forth

se balancer de droite à gauche/d'avant en arrière

французский

английский

sillonner aéronef:

to fly to and fro across

sillonner navire:

to sail to and fro across

faire le va-et-vient personne, bateau:

to go to and fro (entre qc et qc between sth and sth)

mouvement de va-et-vient (horizontal)

to and fro motion

il n'arrête pas de faire des allers et retours entre chez lui et son bureau

he keeps running to and fro from his house to the office

в словаре PONS

английский

французский

fro [frəʊ, америк. froʊ] НАРЕЧ.

to go to and fro

faire des va-et-vient

I. to and fro ПРИЛ.

to and fro movement:

to and fro

de va-et-vient

II. to and fro НАРЕЧ.

to walk to and fro

faire les cent pas

to-ing and fro-ing <to-ings and fro-ings> [ˌtu:ɪŋənˈfrəʊɪŋ, америк. -ˈfroʊ-] СУЩ. no мн. a. перенос.

to-ing and fro-ing

allées fpl et venues

to and fro

ça et là

to go to and fro

aller et venir

французский

английский

sillonner une ville personnes, touristes

to go to and fro across a town

de long en large

to and fro

в словаре PONS

английский

французский

fro [froʊ] НАРЕЧ.

to go to and fro

faire des va-et-vient

I. to and fro ПРИЛ.

to and fro movement:

to and fro

de va-et-vient

II. to and fro НАРЕЧ.

to walk to and fro

faire les cent pas

to-ing and fro-ing [ˌtu·ɪŋ·ən(d)·ˈfroʊ·ɪŋ] СУЩ. a. перенос.

to-ing and fro-ing

allées fpl et venues fpl

to and fro

ça et là

to go to and fro

aller et venir

французский

английский

sillonner une ville personnes, touristes

to go to and fro across a town

de long en large

to and fro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like a pendulum, he swings to and fro.

en.wikipedia.org

Big engines will dig big ditches, and thousands of people will be running to and fro.

en.wikipedia.org

This also meant teachers were split between the three sites, traveling to and fro to teach at different locations in the same day.

en.wikipedia.org

City bus shuttles to and fro between town and railway station as per the train timings.

en.wikipedia.org

Sometimes they were loaded aboard rail cars and driven to and fro.

en.wikipedia.org