GOSSIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. gossip [брит. ˈɡɒsɪp, америк. ˈɡɑsəp] СУЩ.

1. gossip (news):

gossip (malicious): commérages м. мн.

gossip (malicious): potins м. мн. разг. (about sur)

gossip (not malicious): nouvelles ж. мн. (about sur)

a piece of gossip: un racontar разг.

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip: viens chez moi prendre un café et papoter

to have a (good) gossip: tailler une (bonne) bavette разг.

3. gossip (person):

gossip: bavard/-e м./ж.

II. gossip [брит. ˈɡɒsɪp, америк. ˈɡɑsəp] ГЛ. неперех.

gossip: bavarder, papoter

gossip уничиж.: faire des commérages (about sur)

gossip columnist СУЩ.

gossip columnist: échotier/-ière м./ж.

gossip column СУЩ.

gossip column: échos м. мн.

французский

английский

commérage: gossip uncountable

jaseur (jaseuse): gossip

cancan разг.: gossip uncountable

faire ou raconter des cancans: to gossip

faire courir des cancans sur qn: to spread gossip about sb

colporteuse de ragots: gossip

potiner: to gossip

commérer: to gossip

il est (très) cancanier: he's a (real) gossip

cancanier (cancanière): gossip

в словаре PONS

английский

французский

I. gossip [ˈgɒsɪp, америк. ˈgɑ:səp] СУЩ.

1. gossip no мн. (rumour):

gossip: potins mpl

to have a gossip about sb: raconter des potins sur qn

2. gossip уничиж. (person who gossips):

gossip: commère ж.

II. gossip [ˈgɒsɪp, америк. ˈgɑ:səp] ГЛ. неперех.

gossip: cancaner

to gossip about sb: faire des commérages sur qn

gossip column СУЩ. ЖУРН.

gossip column: échos mpl

французский

английский

médisance: gossip no мн.

commérage: gossip no мн.

commère: gossip

ragot: bit of gossip

des ragots: gossip

racontar: piece of gossip

racontars: gossip

cancan: gossip

potin: gossip no мн.

bavard(e): gossip

в словаре PONS

английский

французский

I. gossip [ˈga·səp] СУЩ.

1. gossip (rumor):

gossip: potins mpl

2. gossip уничиж. (person who gossips):

gossip: commère ж.

II. gossip [ˈga·səp] ГЛ. неперех.

gossip: cancaner

to gossip about sb: faire des commérages sur qn

gossip column СУЩ. ЖУРН.

gossip column: échos mpl

французский

английский

commérage: gossip

commère: gossip

médisance: gossip

racontar: piece of gossip

racontars: gossip

ragot: piece of gossip

des ragots: gossip

cancan: gossip

potin: gossip

jaser sur qn/qc: to gossip about sb/sth

Present
I	gossip
you	gossip
he/she/it	gossips
we	gossip
you	gossip
they	gossip

Past
I	gossiped
you	gossiped
he/she/it	gossiped
we	gossiped
you	gossiped
they	gossiped

Present Perfect
I	have	gossiped
you	have	gossiped
he/she/it	has	gossiped
we	have	gossiped
you	have	gossiped
they	have	gossiped

Past Perfect
I	had	gossiped
you	had	gossiped
he/she/it	had	gossiped
we	had	gossiped
you	had	gossiped
they	had	gossiped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью