INDULGENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

indulgence [брит. ɪnˈdʌldʒ(ə)ns, америк. ɪnˈdəldʒəns] СУЩ.

1. indulgence (luxury):

indulgence: péché м. mignon

it is my one indulgence: c'est mon péché mignon

2. indulgence (tolerance):

indulgence: indulgence ж. (towards envers, for pour)

if I may crave your indulgence офиц.: si vous m'accordez la faveur de votre attention

3. indulgence (act of indulging):

indulgence in food: gourmandise ж.

indulgence in nostalgia: abandon м. à la nostalgie

4. indulgence (enjoyment):

indulgence: plaisir м.

to live a life of indulgence: ne se refuser aucun plaisir

5. indulgence РЕЛИГ.:

indulgence: indulgence ж.

self-indulgence СУЩ.

self-indulgence: complaisance ж.

self-indulgence: laisser-aller м. неизм.

французский

английский

mansuétude: indulgence

indulgence: indulgence (envers to, toward, towards брит.)

tolérance (indulgence): indulgence (envers, à l'égard de toward(s))

la complaisance d'un père à l'égard de ses enfants: a father's indulgence toward(s) his children

в словаре PONS

английский

французский

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] СУЩ.

1. indulgence (treat):

indulgence: gâterie ж.

2. indulgence no мн., no неопред. арт. (leniency):

indulgence: indulgence ж.

3. indulgence no мн. (instance of indulging in sth):

indulgence in a passion, hobby: abandon м.

indulgence in food: gourmandise ж.

to be one's indulgence: être son péché mignon

4. indulgence РЕЛИГ. (Catholic doctrine):

indulgence: indulgence ж.

self-indulgence СУЩ. no мн.

self-indulgence: complaisance ж. envers soi-même

plenary indulgence: entier(-ère)

французский

английский

indulgence: indulgence

complaisance: indulgence

в словаре PONS

английский

французский

indulgence [ɪn·ˈdʌl·dʒən(t)s] СУЩ.

1. indulgence (treat):

indulgence: gâterie ж.

2. indulgence no неопред. арт. (leniency):

indulgence: indulgence ж.

3. indulgence (instance of indulging):

indulgence in a passion, hobby: abandon м.

indulgence in food: gourmandise ж.

to be one's indulgence: être son péché mignon

4. indulgence РЕЛИГ. (Catholic doctrine):

indulgence: indulgence ж.

self-indulgence СУЩ.

self-indulgence: complaisance ж. envers soi-même

plenary indulgence: entier(-ère)

французский

английский

indulgence: indulgence

complaisance: indulgence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью